<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title>The Dawn News - Life &amp; Style</title>
    <link>https://www.dawnnews.tv/</link>
    <description>Dawn News</description>
    <language>ur-PK</language>
    <copyright>Copyright 2026</copyright>
    <pubDate>Sat, 09 May 2026 23:55:53 +0500</pubDate>
    <lastBuildDate>Sat, 09 May 2026 23:55:53 +0500</lastBuildDate>
    <ttl>60</ttl>
    <item xmlns:default="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
      <title>پہلی بار سعودی شہزادی ’ووگ‘ کے سرورق پر
</title>
      <link>https://www.dawnnews.tv/news/1079593/</link>
      <description>&lt;p&gt;گزشتہ 2 سال سے تیزی سے تبدیل ہوتے اسلامی ملک سعودی عرب میں پہلی بار ایک شہزادی معروف فیشن میگزین ’ووگ‘ کے عربی شمارے کی سرورق کی زینت بنی ہیں۔&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;سابق بادشاہ عبداللہ کی بیٹی اور 3 بچوں کی والدہ حیفا بنت عبداللہ السعود کی تصویر کو ’ووگ‘ عربی کے شمارے کی زینت ایک ایسے وقت میں بنایا گیا ہے، جب کہ رواں ماہ سعودی عرب میں خواتین پہلی بار ڈرائیونگ کرتی دکھائی دیں گی۔&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;فیشن میگزین کے سرورق پر شائع کی گئی سعودی شہزادی کی تصویر کی خاص بات یہ ہے کہ انہیں 1980 کی دہائی کی مرسڈیز 450 ایس ایل کی فرنٹ سیٹ پر بیٹھے ہوئے دکھایا گیا ہے۔&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;تصویر میں دیکھا جاسکتا ہے کہ سعودی شہزادی کو لیدر کے دستانے پہنے ہوئے ہیں اور وہ سفید رنگ کے عبائے میں جاذب نظر دکھائی دے رہی ہیں۔&lt;/p&gt;

&lt;figure class='media  issue1144 w-full  media--stretch    media--uneven  media--stretch'&gt;
				&lt;div class='media__item  '&gt;&lt;img src="https://i.dawn.com/primary/2018/06/5b10d1cfccf01.png"  alt="&amp;mdash;اسکرین شاٹ" /&gt;&lt;/div&gt;
				
				&lt;figcaption class="media__caption  "&gt;—اسکرین شاٹ&lt;/figcaption&gt;
			&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;			&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;’ووگ‘ عربیہ کا یہ شمارہ رواں ماہ جون میں شائع کیا جائے گا، یہ شمارہ اور اس میں شائع کی گئی سعودی شہزادی کی تصویر ایک ایسے وقت میں سامنے آئے ہیں جب کہ رواں ماہ سے وہاں خواتین ڈرائیونگ کرنا شروع کریں گی۔&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;خبر رساں ادارے ’اے ایف پی‘ کے مطابق فیشن میگزین کے سرورق پر اپنی تصویر شائع ہونے پر سعودی شہزادی نے خوشی کا اظہار کرتے ہوئے ’ووگ‘ کو بتایا کہ ’ان کے ملک میں بہت سارے ایسے قدامت پسند لوگ موجود ہیں، جو تبدیلی سے ڈرتے ہیں‘۔&lt;/p&gt;

&lt;figure class='media  issue1144 w-full  media--stretch    media--uneven  media--stretch'&gt;
				&lt;div class='media__item  '&gt;&lt;img src="https://i.dawn.com/primary/2018/06/5b10d21879ec1.png"  alt="&amp;mdash;اسکرین شاٹ" /&gt;&lt;/div&gt;
				
				&lt;figcaption class="media__caption  "&gt;—اسکرین شاٹ&lt;/figcaption&gt;
			&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;			&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;سعودی شہزادی حیفا بنت عبداللہ کا کہنا تھا کہ ایسے قدامت پسند افراد کے لیے سب کچھ وہی ہے، جو وہ جانتے ہیں اور جس طرز پر وہ زندگی گزارتے ہیں۔&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;سعودی شہزادی کے مطابق وہ ذاتی طور تبدیلی پسند ہیں اور وہ تمام تبدیلیوں کا جوش و خروش سے استقبال کرتی ہیں۔&lt;/p&gt;

&lt;figure class='media  issue1144 w-full  media--stretch  media--uneven media--embed  '&gt;
				&lt;div class='media__item    media__item--twitter  '&gt;&lt;blockquote class="twitter-tweet"&gt;&lt;p lang="en" dir="ltr"&gt;What a shameful insensitive cover! Did you know that KSA put women rights activists in jail last week? So HRH the princess can drive a car, it&amp;#39;s okay, everything is cool in the kingdom, and let &lt;a href="https://twitter.com/LoujainHathloul?ref_src=twsrc%5Etfw"&gt;@LoujainHathloul&lt;/a&gt; and friends burn in hell? Shame on you Vogue Arabia and Mr. Arnaut!&lt;/p&gt;&amp;mdash; Sanaa (@Sanaalkhoury) &lt;a href="https://twitter.com/Sanaalkhoury/status/1001767205804048384?ref_src=twsrc%5Etfw"&gt;May 30, 2018&lt;/a&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"&gt;&lt;/script&gt;
&lt;/div&gt;
				
			&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;			&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;تاہم دوسری جانب فیشن میگزین کے سرورق پر عام خاتون یا ماڈل کے بجائے سعودی شہزادی کی تصویر شائع کرنے پر لوگوں نے تنقید بھی کی۔&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;متعدد خواتین و دیگر عرب لوگوں کا کہنا تھا کہ ’ووگ‘ کو کسی شہزادی کے بجائے خواتین کو ڈرائیونگ کے حقوق دلانے کے لیے جدوجہد کرنے والی خواتین کی تصویر کو سرورق کی زینت بنانا چاہیے تھا۔&lt;/p&gt;

&lt;figure class='media  issue1144 w-full  media--stretch  media--uneven media--embed  '&gt;
				&lt;div class='media__item    media__item--twitter  '&gt;&lt;blockquote class="twitter-tweet"&gt;&lt;p lang="en" dir="ltr"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/hashtag/Saudi?src=hash&amp;amp;ref_src=twsrc%5Etfw"&gt;#Saudi&lt;/a&gt; - Princess Hayfa bint Abdullah Al Saud shown behind the wheel on the cover of Vogue Arabia&amp;#39;s June 2018 issue - the kingdom&amp;#39;s ban on women driving will be overturned on June 24 Courtesy Vogue Arabia - why a princess &amp;amp; not ordinary female? &lt;a href="https://t.co/vkyTStx2q1"&gt;pic.twitter.com/vkyTStx2q1&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&amp;mdash; &amp;#1605;&amp;#1575;&amp;#1585;&amp;#1603; (@Saudi_Bodyguard) &lt;a href="https://twitter.com/Saudi_Bodyguard/status/1001848345877413895?ref_src=twsrc%5Etfw"&gt;May 30, 2018&lt;/a&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"&gt;&lt;/script&gt;
&lt;/div&gt;
				
			&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;			&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;خیال رہے کہ سعودی عرب کی حکومت نے ستمبر 2017 میں خواتین کو ڈرائیونگ کی اجازت دی تھی۔&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;حکومت نے متعلقہ اداروں کو مردوں کی طرح ڈرائیونگ لائسنس جاری کرنے کی ہدایت کرتے ہوئے کہا تھا کہ جون 2018 تک خواتین کو ڈرائیونگ کی اجازت دی جائے۔&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;رواں ماہ سعودی عرب کی خواتین پہلی بار مردوں کی طرح سڑکوں پر گاڑیاں چلاتی نظر آئیں گی۔&lt;/p&gt;

&lt;figure class='media  issue1144 w-full  media--stretch  media--uneven media--embed  '&gt;
				&lt;div class='media__item    media__item--twitter  '&gt;&lt;blockquote class="twitter-tweet"&gt;&lt;p lang="en" dir="ltr"&gt;You&amp;#39;ve got to be kidding me. A princess graces the cover of next month&amp;#39;s Vogue Arabia while &lt;a href="https://twitter.com/azizayousef?ref_src=twsrc%5Etfw"&gt;@azizayousef&lt;/a&gt; &lt;a href="https://twitter.com/Saudiwoman?ref_src=twsrc%5Etfw"&gt;@Saudiwoman&lt;/a&gt; &lt;a href="https://twitter.com/LoujainHathloul?ref_src=twsrc%5Etfw"&gt;@LoujainHathloul&lt;/a&gt; and other activist women who have worked tirelessly to lift driving ban languish in jail &lt;a href="https://t.co/gEmXh8sTHL"&gt;pic.twitter.com/gEmXh8sTHL&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&amp;mdash; Bethan McKernan (@mck_beth) &lt;a href="https://twitter.com/mck_beth/status/1002083661326544896?ref_src=twsrc%5Etfw"&gt;May 31, 2018&lt;/a&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"&gt;&lt;/script&gt;
&lt;/div&gt;
				
			&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;			&lt;/p&gt;
</description>
      <content:encoded xmlns="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p>گزشتہ 2 سال سے تیزی سے تبدیل ہوتے اسلامی ملک سعودی عرب میں پہلی بار ایک شہزادی معروف فیشن میگزین ’ووگ‘ کے عربی شمارے کی سرورق کی زینت بنی ہیں۔</p>

<p>سابق بادشاہ عبداللہ کی بیٹی اور 3 بچوں کی والدہ حیفا بنت عبداللہ السعود کی تصویر کو ’ووگ‘ عربی کے شمارے کی زینت ایک ایسے وقت میں بنایا گیا ہے، جب کہ رواں ماہ سعودی عرب میں خواتین پہلی بار ڈرائیونگ کرتی دکھائی دیں گی۔</p>

<p>فیشن میگزین کے سرورق پر شائع کی گئی سعودی شہزادی کی تصویر کی خاص بات یہ ہے کہ انہیں 1980 کی دہائی کی مرسڈیز 450 ایس ایل کی فرنٹ سیٹ پر بیٹھے ہوئے دکھایا گیا ہے۔</p>

<p>تصویر میں دیکھا جاسکتا ہے کہ سعودی شہزادی کو لیدر کے دستانے پہنے ہوئے ہیں اور وہ سفید رنگ کے عبائے میں جاذب نظر دکھائی دے رہی ہیں۔</p>

<figure class='media  issue1144 w-full  media--stretch    media--uneven  media--stretch'>
				<div class='media__item  '><img src="https://i.dawn.com/primary/2018/06/5b10d1cfccf01.png"  alt="&mdash;اسکرین شاٹ" /></div>
				
				<figcaption class="media__caption  ">—اسکرین شاٹ</figcaption>
			</figure>
<p>			</p>

<p>’ووگ‘ عربیہ کا یہ شمارہ رواں ماہ جون میں شائع کیا جائے گا، یہ شمارہ اور اس میں شائع کی گئی سعودی شہزادی کی تصویر ایک ایسے وقت میں سامنے آئے ہیں جب کہ رواں ماہ سے وہاں خواتین ڈرائیونگ کرنا شروع کریں گی۔</p>

<p>خبر رساں ادارے ’اے ایف پی‘ کے مطابق فیشن میگزین کے سرورق پر اپنی تصویر شائع ہونے پر سعودی شہزادی نے خوشی کا اظہار کرتے ہوئے ’ووگ‘ کو بتایا کہ ’ان کے ملک میں بہت سارے ایسے قدامت پسند لوگ موجود ہیں، جو تبدیلی سے ڈرتے ہیں‘۔</p>

<figure class='media  issue1144 w-full  media--stretch    media--uneven  media--stretch'>
				<div class='media__item  '><img src="https://i.dawn.com/primary/2018/06/5b10d21879ec1.png"  alt="&mdash;اسکرین شاٹ" /></div>
				
				<figcaption class="media__caption  ">—اسکرین شاٹ</figcaption>
			</figure>
<p>			</p>

<p>سعودی شہزادی حیفا بنت عبداللہ کا کہنا تھا کہ ایسے قدامت پسند افراد کے لیے سب کچھ وہی ہے، جو وہ جانتے ہیں اور جس طرز پر وہ زندگی گزارتے ہیں۔</p>

<p>سعودی شہزادی کے مطابق وہ ذاتی طور تبدیلی پسند ہیں اور وہ تمام تبدیلیوں کا جوش و خروش سے استقبال کرتی ہیں۔</p>

<figure class='media  issue1144 w-full  media--stretch  media--uneven media--embed  '>
				<div class='media__item    media__item--twitter  '><blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">What a shameful insensitive cover! Did you know that KSA put women rights activists in jail last week? So HRH the princess can drive a car, it&#39;s okay, everything is cool in the kingdom, and let <a href="https://twitter.com/LoujainHathloul?ref_src=twsrc%5Etfw">@LoujainHathloul</a> and friends burn in hell? Shame on you Vogue Arabia and Mr. Arnaut!</p>&mdash; Sanaa (@Sanaalkhoury) <a href="https://twitter.com/Sanaalkhoury/status/1001767205804048384?ref_src=twsrc%5Etfw">May 30, 2018</a></blockquote>
<script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
</div>
				
			</figure>
<p>			</p>

<p>تاہم دوسری جانب فیشن میگزین کے سرورق پر عام خاتون یا ماڈل کے بجائے سعودی شہزادی کی تصویر شائع کرنے پر لوگوں نے تنقید بھی کی۔</p>

<p>متعدد خواتین و دیگر عرب لوگوں کا کہنا تھا کہ ’ووگ‘ کو کسی شہزادی کے بجائے خواتین کو ڈرائیونگ کے حقوق دلانے کے لیے جدوجہد کرنے والی خواتین کی تصویر کو سرورق کی زینت بنانا چاہیے تھا۔</p>

<figure class='media  issue1144 w-full  media--stretch  media--uneven media--embed  '>
				<div class='media__item    media__item--twitter  '><blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr"><a href="https://twitter.com/hashtag/Saudi?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#Saudi</a> - Princess Hayfa bint Abdullah Al Saud shown behind the wheel on the cover of Vogue Arabia&#39;s June 2018 issue - the kingdom&#39;s ban on women driving will be overturned on June 24 Courtesy Vogue Arabia - why a princess &amp; not ordinary female? <a href="https://t.co/vkyTStx2q1">pic.twitter.com/vkyTStx2q1</a></p>&mdash; &#1605;&#1575;&#1585;&#1603; (@Saudi_Bodyguard) <a href="https://twitter.com/Saudi_Bodyguard/status/1001848345877413895?ref_src=twsrc%5Etfw">May 30, 2018</a></blockquote>
<script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
</div>
				
			</figure>
<p>			</p>

<p>خیال رہے کہ سعودی عرب کی حکومت نے ستمبر 2017 میں خواتین کو ڈرائیونگ کی اجازت دی تھی۔</p>

<p>حکومت نے متعلقہ اداروں کو مردوں کی طرح ڈرائیونگ لائسنس جاری کرنے کی ہدایت کرتے ہوئے کہا تھا کہ جون 2018 تک خواتین کو ڈرائیونگ کی اجازت دی جائے۔</p>

<p>رواں ماہ سعودی عرب کی خواتین پہلی بار مردوں کی طرح سڑکوں پر گاڑیاں چلاتی نظر آئیں گی۔</p>

<figure class='media  issue1144 w-full  media--stretch  media--uneven media--embed  '>
				<div class='media__item    media__item--twitter  '><blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">You&#39;ve got to be kidding me. A princess graces the cover of next month&#39;s Vogue Arabia while <a href="https://twitter.com/azizayousef?ref_src=twsrc%5Etfw">@azizayousef</a> <a href="https://twitter.com/Saudiwoman?ref_src=twsrc%5Etfw">@Saudiwoman</a> <a href="https://twitter.com/LoujainHathloul?ref_src=twsrc%5Etfw">@LoujainHathloul</a> and other activist women who have worked tirelessly to lift driving ban languish in jail <a href="https://t.co/gEmXh8sTHL">pic.twitter.com/gEmXh8sTHL</a></p>&mdash; Bethan McKernan (@mck_beth) <a href="https://twitter.com/mck_beth/status/1002083661326544896?ref_src=twsrc%5Etfw">May 31, 2018</a></blockquote>
<script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
</div>
				
			</figure>
<p>			</p>
]]></content:encoded>
      <category>Life &amp; Style</category>
      <guid>https://www.dawnnews.tv/news/1079593</guid>
      <pubDate>Fri, 01 Jun 2018 13:22:00 +0500</pubDate>
      <author>none@none.com (انٹرٹینمنٹ ڈیسک)</author>
      <media:content url="https://i.dawn.com/large/2018/06/5b11011c47142.jpg?r=984206492" type="image/jpeg" medium="image" height="480" width="800">
        <media:thumbnail url="https://i.dawn.com/thumbnail/2018/06/5b11011c47142.jpg?r=76588857"/>
        <media:title>سعودی عرب میں رواں ماہ سے خواتین ڈرائیونگ کرتی نظر آئیں گی—فوٹو: ووگ عربیہ
</media:title>
      </media:content>
    </item>
  </channel>
</rss>
