<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title>The Dawn News - Opinions</title>
    <link>https://www.dawnnews.tv/</link>
    <description>Dawn News</description>
    <language>ur-PK</language>
    <copyright>Copyright 2026</copyright>
    <pubDate>Sun, 10 May 2026 07:07:18 +0500</pubDate>
    <lastBuildDate>Sun, 10 May 2026 07:07:18 +0500</lastBuildDate>
    <ttl>60</ttl>
    <item xmlns:default="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
      <title>14سو سال پرانے وشنو مندر کے آثار کی دریافت:  سوات کی اہمیت تو دگنی ہوگئی
</title>
      <link>https://www.dawnnews.tv/news/1149925/</link>
      <description>&lt;p&gt;اگر آپ سوات میں سکندرِ اعظم کا شہر کہلانے والے بازیرہ کی چھوٹی سی پہاڑی کے اوپر کھڑے ہیں اور اس کی تاریخی اہمیت سے آگاہ ہیں، تو اپنی 25 سے 30 منٹ پر مبنی ہائیک کا لطف دوبالا سمجھیں۔&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;اور اگر آپ اس کی تاریخ سے آگاہ نہیں ہیں، تو کوئی بات نہیں۔ پھر آپ ‘بریکوٹ غونڈئی’ کے اوپر کھڑے ہیں۔ یہاں سے چاروں طرف نظر دوڑائیں اور تاحدِ نظر سوات کی خوبصورتی کا لطف اٹھائیں۔ &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;جہاں سے اگر ایک طرف دریائے سوات اپنی وسعت کے ساتھ کسی بل کھاتے سانپ کی طرح دُور دُور تک بہتا ہوا دکھائی دیتا ہے، تو دوسری طرف سوات کی پہچان ‘کوہِ ایلم’ دسمبر کے مہینے میں برف کی سفید چادر اوڑھے اور سینہ تانے کھڑا دکھائی دیتا ہے۔&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;تحصیلِ بریکوٹ کو ایک طرح سے ضلع سوات کا گیٹ وے کہہ لیں۔ سوات کے مرکزی شہر مینگورہ آتے وقت جب گاڑی بریکوٹ میں بازیرہ کی حدود میں داخل ہوتی ہے، تو بائیں ہاتھ پر ایک چھوٹی سی پہاڑی نظر آتی ہے، جسے مقامی لوگ ‘بریکوٹ غونڈئی’ کہتے ہیں۔ غونڈئی پشتو زبان کا لفظ ہے، جسے چھوٹی پہاڑی کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ یہاں تھوڑی دیر کے لیے سکندرِ اعظم (Alexander the Great) کے شہر ‘بازیرہ’ کے آثار کے لیے آدھا گھنٹہ رُکنا بالکل گھاٹے کا سودا نہیں۔&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;‘بریکوٹ غونڈئی’ ہزار بارہ سو فٹ بلند پہاڑی ہے، جہاں 30 منٹ کی ہائیکنگ کے بعد پہنچا جاسکتا ہے۔ ایک عرصے سے یہ پہاڑی ہائیکنگ کے شوقین حضرات کے لیے اچھی فوٹوگرافی کا ذریعہ تھی، مگر اب ماہرینِ آثارِ قدیمہ کو کھدائی کے دوران کچھ ایسے تاریخی حوالے ہاتھ آئے ہیں کہ اس کی اہمیت دُگنی ہوگئی ہے۔&lt;/p&gt;

&lt;figure class='media  sm:w-full  w-full  media--left  '&gt;
				&lt;div class='media__item  '&gt;&lt;picture&gt;&lt;img src="https://i.dawn.com/primary/2020/12/5fe4a678ec906.jpg" srcset='https://i.dawn.com/medium/2020/12/5fe4a678ec906.jpg 500w, https://i.dawn.com/large/2020/12/5fe4a678ec906.jpg 800w, https://i.dawn.com/primary/2020/12/5fe4a678ec906.jpg 1800w' sizes='(min-width: 992px)  1800px, (min-width: 768px)  800px,  500px' alt="سکندر اعظم کے شہر بازیرہ کی تصویر جس کے عقب میں &amp;rsquo;غونڈئی&amp;lsquo; نمایاں ہے" /&gt;&lt;/picture&gt;&lt;/div&gt;
				
				&lt;figcaption class="media__caption  "&gt;سکندر اعظم کے شہر بازیرہ کی تصویر جس کے عقب میں ’غونڈئی‘ نمایاں ہے&lt;/figcaption&gt;
			&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;			&lt;/p&gt;

&lt;figure class='media  sm:w-full  w-full  media--left  '&gt;
				&lt;div class='media__item  '&gt;&lt;picture&gt;&lt;img src="https://i.dawn.com/primary/2020/12/5fe4a6b351104.jpg" srcset='https://i.dawn.com/medium/2020/12/5fe4a6b351104.jpg 500w, https://i.dawn.com/large/2020/12/5fe4a6b351104.jpg 800w, https://i.dawn.com/primary/2020/12/5fe4a6b351104.jpg 1800w' sizes='(min-width: 992px)  1800px, (min-width: 768px)  800px,  500px' alt="غونڈئی سے دریائے سوات کا منظر" /&gt;&lt;/picture&gt;&lt;/div&gt;
				
				&lt;figcaption class="media__caption  "&gt;غونڈئی سے دریائے سوات کا منظر&lt;/figcaption&gt;
			&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;			&lt;/p&gt;

&lt;h3 id='5fe4ad5a5129a'&gt;بازیرہ تک کیسے پہنچیں؟&lt;/h3&gt;

&lt;p&gt;ہماری خوش بختی ہے کہ ہم سوات کے باسی ہیں۔ مینگورہ شہر سے 30 منٹ کی ڈرائیو پر بازیرہ پہنچا جاسکتا ہے۔ باہر سے آنے والے سوات موٹر وے سے اترنے کے بعد جی ٹی روڈ پکڑے رہیں۔ جیسے ہی سوات کی سرحد ’لنڈاکے‘ کی چیک پوسٹ کراس کرتے ہیں، تو چونکہ سڑکوں کی حالت اب کافی بہتر ہے، اس لیے وہاں سے 8.8 کلومیٹر کی مسافت اور محض 15 منٹ کی ڈرائیو پر آپ سکندرِ اعظم کے شہر بازیرہ باآسانی پہنچ سکتے ہیں۔ بازیرہ کے آثار لبِ سڑک موجود ہیں۔ بریکوٹ پہنچتے ہی ایک سڑک کی ایک جانب سائن بورڈ، جس پر جلی حروف سے ’بازیرہ‘ لکھا ہوتا ہے، آپ کو اپنے استقبال میں کھڑا دکھائی دے گا۔&lt;/p&gt;

&lt;h3 id='5fe4ad5a512ea'&gt;بازیرہ، سکندرِ اعظم کا شہر کیوں کہلاتا ہے؟&lt;/h3&gt;

&lt;p&gt;اس سوال کے جواب میں سوات کے صحافی اور آثارِ قدیمہ کا مطالعہ رکھنے والے فضل خالق اپنی کتاب ‘اُدھیانہ: سوات کی جنت گم گشتہ’ کے صفحہ نمبر 71 پر کچھ یوں رقم کرتے ہیں ‘بازیرہ بریکوٹ کا پرانا نام ہے جسے سکندرِ یونانی  نے 327 قبلِ مسیح میں فتح کیا تھا اور جسے ہندو یونانی دور میں ایک مضبوط چھاؤنی کے طور پر بنایا گیا تھا۔ بعد میں ساکا پارتھین دور کے لوگوں نے برقرار رکھا اور جب اس کی فوجی چھاؤنی کی حیثیت ختم ہوئی، تو یہ ایک بڑے شہر کی حیثیت اختیار کرگیا۔ اس شہر کے بارے میں بازیرہ یا بائرہ کا ذکر یونانی مؤرخین، کورشس روفوس اور آریان کی تاریخ میں ملتا ہے۔ یہی وجہ ہے کہ بازیرہ تاریخ میں سکندرِ یونانی کے شہر سے موسوم ہے’۔&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;بریکوٹ غونڈئی کے اوپر تازہ ترین کھدائی کے دوران ہندو شاہی دور کے ‘وشنو مندر’ کے آثار ہاتھ آئے ہیں۔ ان کے بارے میں ماہرین کا کہنا ہے کہ یہ کوئی 1400 سال پرانے آثار ہیں۔&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;اس حوالہ سے ‘اٹالین آرکیالوجیکل مشن’ (Italian archaeological mission) کے سربراہ پروفیسر لوکا ماریا اولیوری (Prof. Luca Maria Olivieri) کے مطابق ‘نئی کھدائی میں ہمیں دیگر چیزوں کے ساتھ پانی کی ایک ٹینکی بھی ملی ہے جو چھٹی اور ساتویں صدی عیسوی کے ترک شاہی دور کے وشنو مندر کے لیے تعمیر کی گئی تھی’۔&lt;/p&gt;

&lt;figure class='media  sm:w-full  w-full  media--left  '&gt;
				&lt;div class='media__item  '&gt;&lt;picture&gt;&lt;img src="https://i.dawn.com/primary/2020/12/5fe4a6edac983.jpg" srcset='https://i.dawn.com/medium/2020/12/5fe4a6edac983.jpg 500w, https://i.dawn.com/large/2020/12/5fe4a6edac983.jpg 800w, https://i.dawn.com/primary/2020/12/5fe4a6edac983.jpg 1800w' sizes='(min-width: 992px)  1800px, (min-width: 768px)  800px,  500px' alt="غونڈئی سے بریکوٹ کا منظر جس میں سکندر اعظم کے شہر بازیرہ کے آثار نمایاں ہیں" /&gt;&lt;/picture&gt;&lt;/div&gt;
				
				&lt;figcaption class="media__caption  "&gt;غونڈئی سے بریکوٹ کا منظر جس میں سکندر اعظم کے شہر بازیرہ کے آثار نمایاں ہیں&lt;/figcaption&gt;
			&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;			&lt;/p&gt;

&lt;figure class='media  sm:w-full  w-full  media--left  '&gt;
				&lt;div class='media__item  '&gt;&lt;picture&gt;&lt;img src="https://i.dawn.com/primary/2020/12/5fe4a70f170b4.jpg" srcset='https://i.dawn.com/medium/2020/12/5fe4a70f170b4.jpg 500w, https://i.dawn.com/large/2020/12/5fe4a70f170b4.jpg 800w, https://i.dawn.com/primary/2020/12/5fe4a70f170b4.jpg 1800w' sizes='(min-width: 992px)  1800px, (min-width: 768px)  800px,  500px' alt="غونڈئی پر نئے دریافت شدہ تاریخی وشنو مندر کی کھدائی جاری ہے" /&gt;&lt;/picture&gt;&lt;/div&gt;
				
				&lt;figcaption class="media__caption  "&gt;غونڈئی پر نئے دریافت شدہ تاریخی وشنو مندر کی کھدائی جاری ہے&lt;/figcaption&gt;
			&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;			&lt;/p&gt;

&lt;figure class='media  sm:w-full  w-full  media--left  '&gt;
				&lt;div class='media__item  '&gt;&lt;picture&gt;&lt;img src="https://i.dawn.com/primary/2020/12/5fe4a74e60f79.jpg" srcset='https://i.dawn.com/medium/2020/12/5fe4a74e60f79.jpg 500w, https://i.dawn.com/large/2020/12/5fe4a74e60f79.jpg 800w, https://i.dawn.com/primary/2020/12/5fe4a74e60f79.jpg 1800w' sizes='(min-width: 992px)  1800px, (min-width: 768px)  800px,  500px' alt="مندر کی کھدائی میں ملنے والی پانی کی ٹینکی کا منظر" /&gt;&lt;/picture&gt;&lt;/div&gt;
				
				&lt;figcaption class="media__caption  "&gt;مندر کی کھدائی میں ملنے والی پانی کی ٹینکی کا منظر&lt;/figcaption&gt;
			&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;			&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;پروفیسر لوکا آگے کہتے ہیں ‘مندر کی اہمیت کا اندازہ اس بات سے لگایا جاسکتا ہے کہ یہ گندھارا تہذیب میں ہندو فنِ تعمیر کی پہلی مثال ہے۔ اس مندر کا تعلق ان حکمرانوں سے ہے جو کابل سے ہند تک برسرِ اقتدار تھے۔ یہ دور 1000 یا 1020 عیسوی میں اختتام پذیر ہوا جب ہندو شاہی سلطنت کو سلطان محمود غزنوی کی فوج نے شکست دی’۔&lt;/p&gt;

&lt;h3 id='5fe4ad5a51304'&gt;گندھارا تہذیب کیا ہے؟&lt;/h3&gt;

&lt;p&gt;فضل خالق اپنی کتاب ‘اُدھیانہ: سوات کی جنت گم گشتہ’ کے صفحہ نمبر 22 پر رقم کرتے ہیں کہ ‘گندھارا نام کا اوّلین ذکر ہندوؤں کی مقدس کتاب رگ وید (BCE 1000-1200) میں ملتا ہے۔ اس کے سیاق و سباق سے ظاہر ہوتا ہے کہ گندھارا سے مراد شمال مغربی سرحدی صوبے کا علاقہ ہے’۔&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;واضح رہے کہ ‘شمال مغربی سرحدی صوبہ’ اب ‘خیبر پختونخوا’ کہلاتا ہے۔&lt;/p&gt;

&lt;figure class='media  sm:w-full  w-full  media--left  '&gt;
				&lt;div class='media__item  '&gt;&lt;picture&gt;&lt;img src="https://i.dawn.com/primary/2020/12/5fe4a7879f90d.jpg" srcset='https://i.dawn.com/medium/2020/12/5fe4a7879f90d.jpg 500w, https://i.dawn.com/large/2020/12/5fe4a7879f90d.jpg 800w, https://i.dawn.com/primary/2020/12/5fe4a7879f90d.jpg 1800w' sizes='(min-width: 992px)  1800px, (min-width: 768px)  800px,  500px' alt="آثارِ قدیمہ کی کھدائی میں مہارت رکھنے والے علاقائی مزدور مصروفِ عمل ہیں" /&gt;&lt;/picture&gt;&lt;/div&gt;
				
				&lt;figcaption class="media__caption  "&gt;آثارِ قدیمہ کی کھدائی میں مہارت رکھنے والے علاقائی مزدور مصروفِ عمل ہیں&lt;/figcaption&gt;
			&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;			&lt;/p&gt;

&lt;figure class='media  sm:w-full  w-full  media--left  '&gt;
				&lt;div class='media__item  '&gt;&lt;picture&gt;&lt;img src="https://i.dawn.com/primary/2020/12/5fe4a787e3791.jpg" srcset='https://i.dawn.com/medium/2020/12/5fe4a787e3791.jpg 500w, https://i.dawn.com/large/2020/12/5fe4a787e3791.jpg 800w, https://i.dawn.com/primary/2020/12/5fe4a787e3791.jpg 1800w' sizes='(min-width: 992px)  1800px, (min-width: 768px)  800px,  500px' alt="مندر سے ملنے والے مختلف آثار کو ٹوکریوں میں جمع کیا گیا ہے" /&gt;&lt;/picture&gt;&lt;/div&gt;
				
				&lt;figcaption class="media__caption  "&gt;مندر سے ملنے والے مختلف آثار کو ٹوکریوں میں جمع کیا گیا ہے&lt;/figcaption&gt;
			&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;			&lt;/p&gt;

&lt;figure class='media  sm:w-full  w-full  media--left  '&gt;
				&lt;div class='media__item  '&gt;&lt;picture&gt;&lt;img src="https://i.dawn.com/primary/2020/12/5fe4a787e3d09.jpg" srcset='https://i.dawn.com/medium/2020/12/5fe4a787e3d09.jpg 500w, https://i.dawn.com/large/2020/12/5fe4a787e3d09.jpg 800w, https://i.dawn.com/primary/2020/12/5fe4a787e3d09.jpg 1800w' sizes='(min-width: 992px)  1800px, (min-width: 768px)  800px,  500px' alt="مندر سے ملنے والی دیگر مختلف آثار" /&gt;&lt;/picture&gt;&lt;/div&gt;
				
				&lt;figcaption class="media__caption  "&gt;مندر سے ملنے والی دیگر مختلف آثار&lt;/figcaption&gt;
			&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;			&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;مذکورہ کتاب کے صفحہ نمبر 22 پر اگلا پیراگراف یوں درج ہے ‘گندھارا موجودہ شمالی مغربی پاکستان جو مغرب میں ہندوکش پہاڑی سلسلہ کے عقب سے  لے کر شمال میں ہمالیہ کے تلہٹی تک اور پنجاب میں پوٹھوہار تک جب کہ افغانستان میں جلال آباد کی سرزمین تک پھیلے ہوئے علاقوں اور ان سے منسلک تہذیب کو کہتے ہیں۔ یہ تہذیب تقریباً چھٹی صدی قبل مسیح سے لے کر گیارہویں صدی عیسوی کے آغاز تک قائم رہی۔ یہ علاقہ ایران کے ہخامنشی سلطنت کے زیرِ اثر رہا اور جہاں 326 قبل مسیح میں سکندرِ اعظم آیا۔ چینی سیاح ہیون سانگ جو ساتویں صدی عیسوی میں یہاں آیا تھا،  نے گندھارا کے بارے میں تفصیل سے لکھا ہے۔ موجودہ پاکستان کے پشاور، چارسدہ، مردان، سوات، دیر اور باجوڑ کے علاقوں کے علاوہ پنجاب کا پوٹھوہار اور افغانستان کے کابل اور جلال آباد کے علاقے گندھارا میں شامل تھے۔ جب کہ بعض مؤرخین اور آرکیالوجسٹ کے مطابق سوات براہِ راست گندھارا میں شامل نہیں تھا’۔&lt;/p&gt;

&lt;h3 id='5fe4ad5a51321'&gt;اٹالین آرکیالوجیکل مشن کیا ہے؟&lt;/h3&gt;

&lt;p&gt;اٹالین آرکیالوجیکل مشن پچھلے 64 سالوں سے سوات میں آثارِ قدیمہ پر کام کر رہا ہے۔ اس کی تاریخ کے حوالے سے سوات کے سینئر صحافی فضل ربی راہیؔ اپنی کتاب ‘سوات سیاحوں کی جنت’ کے صفحہ نمبر 87 پر رقم کرتے ہیں کہ ‘اٹلی کے آثارِ قدیمہ کا مشن (Italian archaeological mission) سنہ 1956ء عیسوی (1956ء) میں پروفیسر ٹوچی کی سربراہی میں ریاستِ سوات آیا اور انہوں  نے باضابطہ طور پر سوات کے آثارِ قدیمہ پر کام شروع کیا۔ یہاں جو قدیم نوادرات برآمد ہوتے وہ ایک معاہدے کے تحت اس کا کچھ حصہ اٹلی منتقل کیا جاتا اور باقی کے لیے سوات میں میوزیم کی بنیاد رکھی گئی’۔&lt;/p&gt;

&lt;figure class='media  sm:w-full  w-full  media--left  '&gt;
				&lt;div class='media__item  '&gt;&lt;picture&gt;&lt;img src="https://i.dawn.com/primary/2020/12/5fe4a7f0f0607.jpg" srcset='https://i.dawn.com/medium/2020/12/5fe4a7f0f0607.jpg 500w, https://i.dawn.com/large/2020/12/5fe4a7f0f0607.jpg 800w, https://i.dawn.com/primary/2020/12/5fe4a7f0f0607.jpg 1800w' sizes='(min-width: 992px)  1800px, (min-width: 768px)  800px,  500px' alt="مندر سے ہاتھ آئے مٹی کے بنے کسی جانور کی شکل" /&gt;&lt;/picture&gt;&lt;/div&gt;
				
				&lt;figcaption class="media__caption  "&gt;مندر سے ہاتھ آئے مٹی کے بنے کسی جانور کی شکل&lt;/figcaption&gt;
			&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;			&lt;/p&gt;

&lt;figure class='media  sm:w-full  w-full  media--left  '&gt;
				&lt;div class='media__item  '&gt;&lt;picture&gt;&lt;img src="https://i.dawn.com/primary/2020/12/5fe4a7f118edf.jpg" srcset='https://i.dawn.com/medium/2020/12/5fe4a7f118edf.jpg 500w, https://i.dawn.com/large/2020/12/5fe4a7f118edf.jpg 800w, https://i.dawn.com/primary/2020/12/5fe4a7f118edf.jpg 1800w' sizes='(min-width: 992px)  1800px, (min-width: 768px)  800px,  500px' alt="اٹالین آرکیالوجیکل مشن کے سربراہ پروفیسر لوکا، مقامی صحافی کو مندر کی تاریخ کے بارے میں بتا رہے ہیں" /&gt;&lt;/picture&gt;&lt;/div&gt;
				
				&lt;figcaption class="media__caption  "&gt;اٹالین آرکیالوجیکل مشن کے سربراہ پروفیسر لوکا، مقامی صحافی کو مندر کی تاریخ کے بارے میں بتا رہے ہیں&lt;/figcaption&gt;
			&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;			&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;آج کل اٹالین آرکیالوجیکل مشن کی سربراہی پروفیسر لوکا ماریا اولیوری کر رہے ہیں۔ سنہ 1985ء سے وہ سوات کے مختلف حصوں میں آثارِ قدیمہ کی کھدائی میں مصروف ہیں۔ مذکورہ مشن نے درجنوں آثار کی دریافت میں اپنا اہم کردار ادا کیا ہے، جن میں بریکوٹ کے مقام پر سکندرِ اعظم کا شہر کہلائے جانے والے مشہور تاریخی آثار ‘بازیرہ’ کی کھدائی کے ساتھ ساتھ اوڈیگرام سوات کے مقام پر ایک ہزار سال قدیم مسجد ‘سلطان محمود غزنوی مسجد’ کے آثار اور راجا گیرا کے محل کے آثار اہمیت کے حامل ہیں۔&lt;/p&gt;
</description>
      <content:encoded xmlns="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p>اگر آپ سوات میں سکندرِ اعظم کا شہر کہلانے والے بازیرہ کی چھوٹی سی پہاڑی کے اوپر کھڑے ہیں اور اس کی تاریخی اہمیت سے آگاہ ہیں، تو اپنی 25 سے 30 منٹ پر مبنی ہائیک کا لطف دوبالا سمجھیں۔</p>

<p>اور اگر آپ اس کی تاریخ سے آگاہ نہیں ہیں، تو کوئی بات نہیں۔ پھر آپ ‘بریکوٹ غونڈئی’ کے اوپر کھڑے ہیں۔ یہاں سے چاروں طرف نظر دوڑائیں اور تاحدِ نظر سوات کی خوبصورتی کا لطف اٹھائیں۔ </p>

<p>جہاں سے اگر ایک طرف دریائے سوات اپنی وسعت کے ساتھ کسی بل کھاتے سانپ کی طرح دُور دُور تک بہتا ہوا دکھائی دیتا ہے، تو دوسری طرف سوات کی پہچان ‘کوہِ ایلم’ دسمبر کے مہینے میں برف کی سفید چادر اوڑھے اور سینہ تانے کھڑا دکھائی دیتا ہے۔</p>

<p>تحصیلِ بریکوٹ کو ایک طرح سے ضلع سوات کا گیٹ وے کہہ لیں۔ سوات کے مرکزی شہر مینگورہ آتے وقت جب گاڑی بریکوٹ میں بازیرہ کی حدود میں داخل ہوتی ہے، تو بائیں ہاتھ پر ایک چھوٹی سی پہاڑی نظر آتی ہے، جسے مقامی لوگ ‘بریکوٹ غونڈئی’ کہتے ہیں۔ غونڈئی پشتو زبان کا لفظ ہے، جسے چھوٹی پہاڑی کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ یہاں تھوڑی دیر کے لیے سکندرِ اعظم (Alexander the Great) کے شہر ‘بازیرہ’ کے آثار کے لیے آدھا گھنٹہ رُکنا بالکل گھاٹے کا سودا نہیں۔</p>

<p>‘بریکوٹ غونڈئی’ ہزار بارہ سو فٹ بلند پہاڑی ہے، جہاں 30 منٹ کی ہائیکنگ کے بعد پہنچا جاسکتا ہے۔ ایک عرصے سے یہ پہاڑی ہائیکنگ کے شوقین حضرات کے لیے اچھی فوٹوگرافی کا ذریعہ تھی، مگر اب ماہرینِ آثارِ قدیمہ کو کھدائی کے دوران کچھ ایسے تاریخی حوالے ہاتھ آئے ہیں کہ اس کی اہمیت دُگنی ہوگئی ہے۔</p>

<figure class='media  sm:w-full  w-full  media--left  '>
				<div class='media__item  '><picture><img src="https://i.dawn.com/primary/2020/12/5fe4a678ec906.jpg" srcset='https://i.dawn.com/medium/2020/12/5fe4a678ec906.jpg 500w, https://i.dawn.com/large/2020/12/5fe4a678ec906.jpg 800w, https://i.dawn.com/primary/2020/12/5fe4a678ec906.jpg 1800w' sizes='(min-width: 992px)  1800px, (min-width: 768px)  800px,  500px' alt="سکندر اعظم کے شہر بازیرہ کی تصویر جس کے عقب میں &rsquo;غونڈئی&lsquo; نمایاں ہے" /></picture></div>
				
				<figcaption class="media__caption  ">سکندر اعظم کے شہر بازیرہ کی تصویر جس کے عقب میں ’غونڈئی‘ نمایاں ہے</figcaption>
			</figure>
<p>			</p>

<figure class='media  sm:w-full  w-full  media--left  '>
				<div class='media__item  '><picture><img src="https://i.dawn.com/primary/2020/12/5fe4a6b351104.jpg" srcset='https://i.dawn.com/medium/2020/12/5fe4a6b351104.jpg 500w, https://i.dawn.com/large/2020/12/5fe4a6b351104.jpg 800w, https://i.dawn.com/primary/2020/12/5fe4a6b351104.jpg 1800w' sizes='(min-width: 992px)  1800px, (min-width: 768px)  800px,  500px' alt="غونڈئی سے دریائے سوات کا منظر" /></picture></div>
				
				<figcaption class="media__caption  ">غونڈئی سے دریائے سوات کا منظر</figcaption>
			</figure>
<p>			</p>

<h3 id='5fe4ad5a5129a'>بازیرہ تک کیسے پہنچیں؟</h3>

<p>ہماری خوش بختی ہے کہ ہم سوات کے باسی ہیں۔ مینگورہ شہر سے 30 منٹ کی ڈرائیو پر بازیرہ پہنچا جاسکتا ہے۔ باہر سے آنے والے سوات موٹر وے سے اترنے کے بعد جی ٹی روڈ پکڑے رہیں۔ جیسے ہی سوات کی سرحد ’لنڈاکے‘ کی چیک پوسٹ کراس کرتے ہیں، تو چونکہ سڑکوں کی حالت اب کافی بہتر ہے، اس لیے وہاں سے 8.8 کلومیٹر کی مسافت اور محض 15 منٹ کی ڈرائیو پر آپ سکندرِ اعظم کے شہر بازیرہ باآسانی پہنچ سکتے ہیں۔ بازیرہ کے آثار لبِ سڑک موجود ہیں۔ بریکوٹ پہنچتے ہی ایک سڑک کی ایک جانب سائن بورڈ، جس پر جلی حروف سے ’بازیرہ‘ لکھا ہوتا ہے، آپ کو اپنے استقبال میں کھڑا دکھائی دے گا۔</p>

<h3 id='5fe4ad5a512ea'>بازیرہ، سکندرِ اعظم کا شہر کیوں کہلاتا ہے؟</h3>

<p>اس سوال کے جواب میں سوات کے صحافی اور آثارِ قدیمہ کا مطالعہ رکھنے والے فضل خالق اپنی کتاب ‘اُدھیانہ: سوات کی جنت گم گشتہ’ کے صفحہ نمبر 71 پر کچھ یوں رقم کرتے ہیں ‘بازیرہ بریکوٹ کا پرانا نام ہے جسے سکندرِ یونانی  نے 327 قبلِ مسیح میں فتح کیا تھا اور جسے ہندو یونانی دور میں ایک مضبوط چھاؤنی کے طور پر بنایا گیا تھا۔ بعد میں ساکا پارتھین دور کے لوگوں نے برقرار رکھا اور جب اس کی فوجی چھاؤنی کی حیثیت ختم ہوئی، تو یہ ایک بڑے شہر کی حیثیت اختیار کرگیا۔ اس شہر کے بارے میں بازیرہ یا بائرہ کا ذکر یونانی مؤرخین، کورشس روفوس اور آریان کی تاریخ میں ملتا ہے۔ یہی وجہ ہے کہ بازیرہ تاریخ میں سکندرِ یونانی کے شہر سے موسوم ہے’۔</p>

<p>بریکوٹ غونڈئی کے اوپر تازہ ترین کھدائی کے دوران ہندو شاہی دور کے ‘وشنو مندر’ کے آثار ہاتھ آئے ہیں۔ ان کے بارے میں ماہرین کا کہنا ہے کہ یہ کوئی 1400 سال پرانے آثار ہیں۔</p>

<p>اس حوالہ سے ‘اٹالین آرکیالوجیکل مشن’ (Italian archaeological mission) کے سربراہ پروفیسر لوکا ماریا اولیوری (Prof. Luca Maria Olivieri) کے مطابق ‘نئی کھدائی میں ہمیں دیگر چیزوں کے ساتھ پانی کی ایک ٹینکی بھی ملی ہے جو چھٹی اور ساتویں صدی عیسوی کے ترک شاہی دور کے وشنو مندر کے لیے تعمیر کی گئی تھی’۔</p>

<figure class='media  sm:w-full  w-full  media--left  '>
				<div class='media__item  '><picture><img src="https://i.dawn.com/primary/2020/12/5fe4a6edac983.jpg" srcset='https://i.dawn.com/medium/2020/12/5fe4a6edac983.jpg 500w, https://i.dawn.com/large/2020/12/5fe4a6edac983.jpg 800w, https://i.dawn.com/primary/2020/12/5fe4a6edac983.jpg 1800w' sizes='(min-width: 992px)  1800px, (min-width: 768px)  800px,  500px' alt="غونڈئی سے بریکوٹ کا منظر جس میں سکندر اعظم کے شہر بازیرہ کے آثار نمایاں ہیں" /></picture></div>
				
				<figcaption class="media__caption  ">غونڈئی سے بریکوٹ کا منظر جس میں سکندر اعظم کے شہر بازیرہ کے آثار نمایاں ہیں</figcaption>
			</figure>
<p>			</p>

<figure class='media  sm:w-full  w-full  media--left  '>
				<div class='media__item  '><picture><img src="https://i.dawn.com/primary/2020/12/5fe4a70f170b4.jpg" srcset='https://i.dawn.com/medium/2020/12/5fe4a70f170b4.jpg 500w, https://i.dawn.com/large/2020/12/5fe4a70f170b4.jpg 800w, https://i.dawn.com/primary/2020/12/5fe4a70f170b4.jpg 1800w' sizes='(min-width: 992px)  1800px, (min-width: 768px)  800px,  500px' alt="غونڈئی پر نئے دریافت شدہ تاریخی وشنو مندر کی کھدائی جاری ہے" /></picture></div>
				
				<figcaption class="media__caption  ">غونڈئی پر نئے دریافت شدہ تاریخی وشنو مندر کی کھدائی جاری ہے</figcaption>
			</figure>
<p>			</p>

<figure class='media  sm:w-full  w-full  media--left  '>
				<div class='media__item  '><picture><img src="https://i.dawn.com/primary/2020/12/5fe4a74e60f79.jpg" srcset='https://i.dawn.com/medium/2020/12/5fe4a74e60f79.jpg 500w, https://i.dawn.com/large/2020/12/5fe4a74e60f79.jpg 800w, https://i.dawn.com/primary/2020/12/5fe4a74e60f79.jpg 1800w' sizes='(min-width: 992px)  1800px, (min-width: 768px)  800px,  500px' alt="مندر کی کھدائی میں ملنے والی پانی کی ٹینکی کا منظر" /></picture></div>
				
				<figcaption class="media__caption  ">مندر کی کھدائی میں ملنے والی پانی کی ٹینکی کا منظر</figcaption>
			</figure>
<p>			</p>

<p>پروفیسر لوکا آگے کہتے ہیں ‘مندر کی اہمیت کا اندازہ اس بات سے لگایا جاسکتا ہے کہ یہ گندھارا تہذیب میں ہندو فنِ تعمیر کی پہلی مثال ہے۔ اس مندر کا تعلق ان حکمرانوں سے ہے جو کابل سے ہند تک برسرِ اقتدار تھے۔ یہ دور 1000 یا 1020 عیسوی میں اختتام پذیر ہوا جب ہندو شاہی سلطنت کو سلطان محمود غزنوی کی فوج نے شکست دی’۔</p>

<h3 id='5fe4ad5a51304'>گندھارا تہذیب کیا ہے؟</h3>

<p>فضل خالق اپنی کتاب ‘اُدھیانہ: سوات کی جنت گم گشتہ’ کے صفحہ نمبر 22 پر رقم کرتے ہیں کہ ‘گندھارا نام کا اوّلین ذکر ہندوؤں کی مقدس کتاب رگ وید (BCE 1000-1200) میں ملتا ہے۔ اس کے سیاق و سباق سے ظاہر ہوتا ہے کہ گندھارا سے مراد شمال مغربی سرحدی صوبے کا علاقہ ہے’۔</p>

<p>واضح رہے کہ ‘شمال مغربی سرحدی صوبہ’ اب ‘خیبر پختونخوا’ کہلاتا ہے۔</p>

<figure class='media  sm:w-full  w-full  media--left  '>
				<div class='media__item  '><picture><img src="https://i.dawn.com/primary/2020/12/5fe4a7879f90d.jpg" srcset='https://i.dawn.com/medium/2020/12/5fe4a7879f90d.jpg 500w, https://i.dawn.com/large/2020/12/5fe4a7879f90d.jpg 800w, https://i.dawn.com/primary/2020/12/5fe4a7879f90d.jpg 1800w' sizes='(min-width: 992px)  1800px, (min-width: 768px)  800px,  500px' alt="آثارِ قدیمہ کی کھدائی میں مہارت رکھنے والے علاقائی مزدور مصروفِ عمل ہیں" /></picture></div>
				
				<figcaption class="media__caption  ">آثارِ قدیمہ کی کھدائی میں مہارت رکھنے والے علاقائی مزدور مصروفِ عمل ہیں</figcaption>
			</figure>
<p>			</p>

<figure class='media  sm:w-full  w-full  media--left  '>
				<div class='media__item  '><picture><img src="https://i.dawn.com/primary/2020/12/5fe4a787e3791.jpg" srcset='https://i.dawn.com/medium/2020/12/5fe4a787e3791.jpg 500w, https://i.dawn.com/large/2020/12/5fe4a787e3791.jpg 800w, https://i.dawn.com/primary/2020/12/5fe4a787e3791.jpg 1800w' sizes='(min-width: 992px)  1800px, (min-width: 768px)  800px,  500px' alt="مندر سے ملنے والے مختلف آثار کو ٹوکریوں میں جمع کیا گیا ہے" /></picture></div>
				
				<figcaption class="media__caption  ">مندر سے ملنے والے مختلف آثار کو ٹوکریوں میں جمع کیا گیا ہے</figcaption>
			</figure>
<p>			</p>

<figure class='media  sm:w-full  w-full  media--left  '>
				<div class='media__item  '><picture><img src="https://i.dawn.com/primary/2020/12/5fe4a787e3d09.jpg" srcset='https://i.dawn.com/medium/2020/12/5fe4a787e3d09.jpg 500w, https://i.dawn.com/large/2020/12/5fe4a787e3d09.jpg 800w, https://i.dawn.com/primary/2020/12/5fe4a787e3d09.jpg 1800w' sizes='(min-width: 992px)  1800px, (min-width: 768px)  800px,  500px' alt="مندر سے ملنے والی دیگر مختلف آثار" /></picture></div>
				
				<figcaption class="media__caption  ">مندر سے ملنے والی دیگر مختلف آثار</figcaption>
			</figure>
<p>			</p>

<p>مذکورہ کتاب کے صفحہ نمبر 22 پر اگلا پیراگراف یوں درج ہے ‘گندھارا موجودہ شمالی مغربی پاکستان جو مغرب میں ہندوکش پہاڑی سلسلہ کے عقب سے  لے کر شمال میں ہمالیہ کے تلہٹی تک اور پنجاب میں پوٹھوہار تک جب کہ افغانستان میں جلال آباد کی سرزمین تک پھیلے ہوئے علاقوں اور ان سے منسلک تہذیب کو کہتے ہیں۔ یہ تہذیب تقریباً چھٹی صدی قبل مسیح سے لے کر گیارہویں صدی عیسوی کے آغاز تک قائم رہی۔ یہ علاقہ ایران کے ہخامنشی سلطنت کے زیرِ اثر رہا اور جہاں 326 قبل مسیح میں سکندرِ اعظم آیا۔ چینی سیاح ہیون سانگ جو ساتویں صدی عیسوی میں یہاں آیا تھا،  نے گندھارا کے بارے میں تفصیل سے لکھا ہے۔ موجودہ پاکستان کے پشاور، چارسدہ، مردان، سوات، دیر اور باجوڑ کے علاقوں کے علاوہ پنجاب کا پوٹھوہار اور افغانستان کے کابل اور جلال آباد کے علاقے گندھارا میں شامل تھے۔ جب کہ بعض مؤرخین اور آرکیالوجسٹ کے مطابق سوات براہِ راست گندھارا میں شامل نہیں تھا’۔</p>

<h3 id='5fe4ad5a51321'>اٹالین آرکیالوجیکل مشن کیا ہے؟</h3>

<p>اٹالین آرکیالوجیکل مشن پچھلے 64 سالوں سے سوات میں آثارِ قدیمہ پر کام کر رہا ہے۔ اس کی تاریخ کے حوالے سے سوات کے سینئر صحافی فضل ربی راہیؔ اپنی کتاب ‘سوات سیاحوں کی جنت’ کے صفحہ نمبر 87 پر رقم کرتے ہیں کہ ‘اٹلی کے آثارِ قدیمہ کا مشن (Italian archaeological mission) سنہ 1956ء عیسوی (1956ء) میں پروفیسر ٹوچی کی سربراہی میں ریاستِ سوات آیا اور انہوں  نے باضابطہ طور پر سوات کے آثارِ قدیمہ پر کام شروع کیا۔ یہاں جو قدیم نوادرات برآمد ہوتے وہ ایک معاہدے کے تحت اس کا کچھ حصہ اٹلی منتقل کیا جاتا اور باقی کے لیے سوات میں میوزیم کی بنیاد رکھی گئی’۔</p>

<figure class='media  sm:w-full  w-full  media--left  '>
				<div class='media__item  '><picture><img src="https://i.dawn.com/primary/2020/12/5fe4a7f0f0607.jpg" srcset='https://i.dawn.com/medium/2020/12/5fe4a7f0f0607.jpg 500w, https://i.dawn.com/large/2020/12/5fe4a7f0f0607.jpg 800w, https://i.dawn.com/primary/2020/12/5fe4a7f0f0607.jpg 1800w' sizes='(min-width: 992px)  1800px, (min-width: 768px)  800px,  500px' alt="مندر سے ہاتھ آئے مٹی کے بنے کسی جانور کی شکل" /></picture></div>
				
				<figcaption class="media__caption  ">مندر سے ہاتھ آئے مٹی کے بنے کسی جانور کی شکل</figcaption>
			</figure>
<p>			</p>

<figure class='media  sm:w-full  w-full  media--left  '>
				<div class='media__item  '><picture><img src="https://i.dawn.com/primary/2020/12/5fe4a7f118edf.jpg" srcset='https://i.dawn.com/medium/2020/12/5fe4a7f118edf.jpg 500w, https://i.dawn.com/large/2020/12/5fe4a7f118edf.jpg 800w, https://i.dawn.com/primary/2020/12/5fe4a7f118edf.jpg 1800w' sizes='(min-width: 992px)  1800px, (min-width: 768px)  800px,  500px' alt="اٹالین آرکیالوجیکل مشن کے سربراہ پروفیسر لوکا، مقامی صحافی کو مندر کی تاریخ کے بارے میں بتا رہے ہیں" /></picture></div>
				
				<figcaption class="media__caption  ">اٹالین آرکیالوجیکل مشن کے سربراہ پروفیسر لوکا، مقامی صحافی کو مندر کی تاریخ کے بارے میں بتا رہے ہیں</figcaption>
			</figure>
<p>			</p>

<p>آج کل اٹالین آرکیالوجیکل مشن کی سربراہی پروفیسر لوکا ماریا اولیوری کر رہے ہیں۔ سنہ 1985ء سے وہ سوات کے مختلف حصوں میں آثارِ قدیمہ کی کھدائی میں مصروف ہیں۔ مذکورہ مشن نے درجنوں آثار کی دریافت میں اپنا اہم کردار ادا کیا ہے، جن میں بریکوٹ کے مقام پر سکندرِ اعظم کا شہر کہلائے جانے والے مشہور تاریخی آثار ‘بازیرہ’ کی کھدائی کے ساتھ ساتھ اوڈیگرام سوات کے مقام پر ایک ہزار سال قدیم مسجد ‘سلطان محمود غزنوی مسجد’ کے آثار اور راجا گیرا کے محل کے آثار اہمیت کے حامل ہیں۔</p>
]]></content:encoded>
      <category>Opinions</category>
      <guid>https://www.dawnnews.tv/news/1149925</guid>
      <pubDate>Thu, 24 Dec 2020 20:01:46 +0500</pubDate>
      <author>none@none.com (امجد علی سحاب)</author>
      <media:content url="https://i.dawn.com/large/2020/12/5fe4acfc20bd4.jpg" type="image/jpeg" medium="image" height="1080" width="1800">
        <media:thumbnail url="https://i.dawn.com/thumbnail/2020/12/5fe4acfc20bd4.jpg"/>
        <media:title>
</media:title>
      </media:content>
    </item>
  </channel>
</rss>
