<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title>The Dawn News - Tech</title>
    <link>https://www.dawnnews.tv/</link>
    <description>Dawn News</description>
    <language>ur-PK</language>
    <copyright>Copyright 2026</copyright>
    <pubDate>Sat, 09 May 2026 01:50:25 +0500</pubDate>
    <lastBuildDate>Sat, 09 May 2026 01:50:25 +0500</lastBuildDate>
    <ttl>60</ttl>
    <item xmlns:default="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
      <title>تھریڈز متعارف ہونے کے بعد پہلی بار متعدد فیچرز پیش</title>
      <link>https://www.dawnnews.tv/news/1207949/</link>
      <description>&lt;p&gt;ٹوئٹر کی حریف ایپلی کیشن تھریڈز کے لانچ ہونے کے بعد کمپنی نے ابتدائی طور پر پہلی بار متعدد فیچرز متعارف کرادیے ہیں۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;امریکی ٹیکنالوجی ویب سائٹ دی ورج کی &lt;strong&gt;&lt;a rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="link--external" href="https://www.theverge.com/2023/7/18/23799223/threads-update-follows-tab-activity-feed"&gt;رپورٹ&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; کے مطابق تھریڈز کے سافٹ ویئر انجینئر کیمرون روتھ کے مطابق اب تھریڈز میں آپ کسی بھی زبان کا ترجمہ کرسکتے ہیں، یعنی translation button کے کے فیچر میں اضافہ کیا گیا ہے۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;تھریڈز کی پوسٹ میں اگر آپ  انگریزی کے علاوہ کسی زبان کے الفاظ نہیں پڑھ سکتے تھے تو ان الفاظ کا ترجمہ انگریزی میں کیا جائے گا۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;دیگر معمولی تبدیلیوں میں ان صارفین کے نوٹیفیکشن حاصل کرسکتے ہیں جنہیں آپ فالو نہیں کرتے، اس کا مقصد اسکرولنگ میں بہتری اور پوسٹ کے جوابات کے سیکشن سے لوگوں کو فالو کرنا ہے۔ اگر آپ کو یہ فیچر تھریڈز کی ایپ میں نظر نہیں آرہے آپ اپنی ایپ کو دوبارہ انسٹال کریں۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;یہ نئے فیچرز صرف آئی فون صارفین کے لیے دستیاب ہیں، یہ ابھی تک واضح نہیں ہے کہ یہ تبدیلیاں اینڈرائیڈ پر کب آئیں گی۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;    &lt;figure class='media  sm:w-1/2  w-full  media--left  media--embed  media--uneven'&gt;
        &lt;div class='media__item  media__item--newskitlink  '&gt;    &lt;iframe
        class="nk-iframe" 
        width="100%" frameborder="0" scrolling="no" style="height:400px;position:relative"
        src="https://www.dawnnews.tv/news/card/1207166"
        sandbox="allow-same-origin allow-scripts allow-popups allow-modals allow-forms"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;
        
    &lt;/figure&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;قبل ازیں  انسٹاگرام کے چیف نے بتایا تھا کہ تھریڈز کے ماہرین متعدد نئے فیچرز پر کام کر رہے ہیں، جنہیں جلد پیش کردیا جائے گا۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;انسٹاگرام کے چیف کے مطابق تھریڈز پر جلد ہی ہوم فیڈ کا فیچر پیش کیا جائے گا، جسے ’تھمز اپ‘ کا نام دیا جائے گا، اسی طرح کمپنی کے ماہرین دوسرے فیچرز پر بھی کام کر رہے ہیں۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ممکنہ طور پر ٹرینڈز اور ہیش ٹیگز کے فیچرز کو بھی تھریڈز میں اگلے 3 ماہ کے اندر پیش کردیا جائے گا، تاہم اس میں زیادہ وقت بھی لگ سکتا ہے۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;6 جولائی کو ٹوئٹر کے مقابلے میں میٹا کے بانی مارک زکربرگ نے نئی ایپ ’تھریڈز‘ متعارف کی تھی، ایپ متعارف ہونے کے 7 گھنٹوں میں ایک کروڑ صارفین اس پر سائن اپ کر چکے تھے تاہم اب یہ تعداد تقریباً 15 کروڑ تک جا پہنچی ہے۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;تاہم یہ رپورٹس بھی سامنے آئی تھیں کہ تھریڈز متعارف ہونے کے ایک ہفتے بعد صارفین کی تعداد اور ایپ استعمال کرنے کی تعداد میں کمی دیکھی گئی تھی۔&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a id="وہ-اہم-فیچر-جو-اب-تک-تھریڈز-کا-حصہ-نہیں" href="#وہ-اہم-فیچر-جو-اب-تک-تھریڈز-کا-حصہ-نہیں" class="heading-permalink" aria-hidden="true" title="Permalink"&gt;&lt;/a&gt;وہ اہم فیچر جو اب تک ’تھریڈز‘ کا حصہ نہیں&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;درج ذیل کچھ ایسے فیچرز کی فہرست ہے جو فی الحال تھریڈ کا حصہ نہیں لیکن وہ ٹوئٹر سمیت دیگر پلیٹ فارمز پر موجود ہیں۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;تاہم مارک زکربرگ کو امید ہے کہ جلد ہی یہ فیچر بھی متعارف کروادیے جائیں گے کیونکہ اس پر ابھی کام جاری ہے۔&lt;/p&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;تھریڈ کو ڈیسک ٹاپ پر استعمال نہیں کیا جا سکتا۔&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;تھریڈز پر براہ راست اکاؤنٹ نہیں بنایا جا سکتا، یہ انسٹاگرام سے منسلک ہے&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;اس پلیٹ فارم پر انباکس فیچر نہیں ہے، یعنی کوئی کسی کو براہ راست پیغام نہیں بھیج سکتا۔&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p&gt;    &lt;figure class='media  sm:w-1/2  w-full  media--left  media--embed  media--uneven'&gt;
        &lt;div class='media__item  media__item--newskitlink  '&gt;    &lt;iframe
        class="nk-iframe" 
        width="100%" frameborder="0" scrolling="no" style="height:400px;position:relative"
        src="https://www.dawnnews.tv/news/card/1207107"
        sandbox="allow-same-origin allow-scripts allow-popups allow-modals allow-forms"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;
        
    &lt;/figure&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol start="4"&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;اس پلیٹ فارم پر بنائے گئے اکاؤنٹ کو فوری طور پر ڈیلیٹ نہیں کیا جا سکتا، البتہ عارضی طور پر ڈی ایکٹو کیا جا سکتا ہے۔&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;تھریڈز پر ٹوئٹر کی طرح ٹرینڈز نظر نہیں آتے، یہاں اسپیس کا فیچر بھی نہیں جب کہ اس پر ٹوئٹر کی طرح لسٹس بھی نہیں۔&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;نئے پلیٹ فارم پر فوری طور پر ہیش ٹیگز بھی موجود نہیں۔&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;تھریڈز پر مواد کو سرچ نہیں کیا جا سکتا، البتہ صارفین کے اکاؤنٹس کو تلاش کیا جا سکتا ہے۔&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;نئے پلیٹ فارم پر کسی بھی اکاؤنٹ کو تصدیق کرنے کا کوئی طریقہ کار موجود نہیں، البتہ جن کے انسٹاگرام اکاؤنٹ پر بلیو ٹک ہے، ان کا تھریڈز اکاؤنٹس بھی تصدیق شدہ ہوجائیں گے۔&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;فوری طور پر تھریڈز پر ’آڈیو اور ویڈیو‘ کو لائیو کرنے کا آپشن بھی نہیں دیا گیا۔&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;اسی طرح تھریڈز میں ایموجیز اور ری ایکشن کا بھی استعمال نہیں کیا جا سکتا۔&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;سب سے اہم یہ کہ جس طرح انسٹاگرام پر پوسٹس کو ایڈٹ کرنے کا آپشن ہے، ایسا فیچر فوری طورپر تھریڈز میں نہیں دیا گیا۔&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</description>
      <content:encoded xmlns="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p>ٹوئٹر کی حریف ایپلی کیشن تھریڈز کے لانچ ہونے کے بعد کمپنی نے ابتدائی طور پر پہلی بار متعدد فیچرز متعارف کرادیے ہیں۔</p>
<p>امریکی ٹیکنالوجی ویب سائٹ دی ورج کی <strong><a rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="link--external" href="https://www.theverge.com/2023/7/18/23799223/threads-update-follows-tab-activity-feed">رپورٹ</a></strong> کے مطابق تھریڈز کے سافٹ ویئر انجینئر کیمرون روتھ کے مطابق اب تھریڈز میں آپ کسی بھی زبان کا ترجمہ کرسکتے ہیں، یعنی translation button کے کے فیچر میں اضافہ کیا گیا ہے۔</p>
<p>تھریڈز کی پوسٹ میں اگر آپ  انگریزی کے علاوہ کسی زبان کے الفاظ نہیں پڑھ سکتے تھے تو ان الفاظ کا ترجمہ انگریزی میں کیا جائے گا۔</p>
<p>دیگر معمولی تبدیلیوں میں ان صارفین کے نوٹیفیکشن حاصل کرسکتے ہیں جنہیں آپ فالو نہیں کرتے، اس کا مقصد اسکرولنگ میں بہتری اور پوسٹ کے جوابات کے سیکشن سے لوگوں کو فالو کرنا ہے۔ اگر آپ کو یہ فیچر تھریڈز کی ایپ میں نظر نہیں آرہے آپ اپنی ایپ کو دوبارہ انسٹال کریں۔</p>
<p>یہ نئے فیچرز صرف آئی فون صارفین کے لیے دستیاب ہیں، یہ ابھی تک واضح نہیں ہے کہ یہ تبدیلیاں اینڈرائیڈ پر کب آئیں گی۔</p>
<p>    <figure class='media  sm:w-1/2  w-full  media--left  media--embed  media--uneven'>
        <div class='media__item  media__item--newskitlink  '>    <iframe
        class="nk-iframe" 
        width="100%" frameborder="0" scrolling="no" style="height:400px;position:relative"
        src="https://www.dawnnews.tv/news/card/1207166"
        sandbox="allow-same-origin allow-scripts allow-popups allow-modals allow-forms"></iframe></div>
        
    </figure></p>
<p>قبل ازیں  انسٹاگرام کے چیف نے بتایا تھا کہ تھریڈز کے ماہرین متعدد نئے فیچرز پر کام کر رہے ہیں، جنہیں جلد پیش کردیا جائے گا۔</p>
<p>انسٹاگرام کے چیف کے مطابق تھریڈز پر جلد ہی ہوم فیڈ کا فیچر پیش کیا جائے گا، جسے ’تھمز اپ‘ کا نام دیا جائے گا، اسی طرح کمپنی کے ماہرین دوسرے فیچرز پر بھی کام کر رہے ہیں۔</p>
<p>ممکنہ طور پر ٹرینڈز اور ہیش ٹیگز کے فیچرز کو بھی تھریڈز میں اگلے 3 ماہ کے اندر پیش کردیا جائے گا، تاہم اس میں زیادہ وقت بھی لگ سکتا ہے۔</p>
<p>6 جولائی کو ٹوئٹر کے مقابلے میں میٹا کے بانی مارک زکربرگ نے نئی ایپ ’تھریڈز‘ متعارف کی تھی، ایپ متعارف ہونے کے 7 گھنٹوں میں ایک کروڑ صارفین اس پر سائن اپ کر چکے تھے تاہم اب یہ تعداد تقریباً 15 کروڑ تک جا پہنچی ہے۔</p>
<p>تاہم یہ رپورٹس بھی سامنے آئی تھیں کہ تھریڈز متعارف ہونے کے ایک ہفتے بعد صارفین کی تعداد اور ایپ استعمال کرنے کی تعداد میں کمی دیکھی گئی تھی۔</p>
<h3><a id="وہ-اہم-فیچر-جو-اب-تک-تھریڈز-کا-حصہ-نہیں" href="#وہ-اہم-فیچر-جو-اب-تک-تھریڈز-کا-حصہ-نہیں" class="heading-permalink" aria-hidden="true" title="Permalink"></a>وہ اہم فیچر جو اب تک ’تھریڈز‘ کا حصہ نہیں</h3>
<p>درج ذیل کچھ ایسے فیچرز کی فہرست ہے جو فی الحال تھریڈ کا حصہ نہیں لیکن وہ ٹوئٹر سمیت دیگر پلیٹ فارمز پر موجود ہیں۔</p>
<p>تاہم مارک زکربرگ کو امید ہے کہ جلد ہی یہ فیچر بھی متعارف کروادیے جائیں گے کیونکہ اس پر ابھی کام جاری ہے۔</p>
<ol>
<li>
<p>تھریڈ کو ڈیسک ٹاپ پر استعمال نہیں کیا جا سکتا۔</p>
</li>
<li>
<p>تھریڈز پر براہ راست اکاؤنٹ نہیں بنایا جا سکتا، یہ انسٹاگرام سے منسلک ہے</p>
</li>
<li>
<p>اس پلیٹ فارم پر انباکس فیچر نہیں ہے، یعنی کوئی کسی کو براہ راست پیغام نہیں بھیج سکتا۔</p>
</li>
</ol>
<p>    <figure class='media  sm:w-1/2  w-full  media--left  media--embed  media--uneven'>
        <div class='media__item  media__item--newskitlink  '>    <iframe
        class="nk-iframe" 
        width="100%" frameborder="0" scrolling="no" style="height:400px;position:relative"
        src="https://www.dawnnews.tv/news/card/1207107"
        sandbox="allow-same-origin allow-scripts allow-popups allow-modals allow-forms"></iframe></div>
        
    </figure></p>
<ol start="4">
<li>
<p>اس پلیٹ فارم پر بنائے گئے اکاؤنٹ کو فوری طور پر ڈیلیٹ نہیں کیا جا سکتا، البتہ عارضی طور پر ڈی ایکٹو کیا جا سکتا ہے۔</p>
</li>
<li>
<p>تھریڈز پر ٹوئٹر کی طرح ٹرینڈز نظر نہیں آتے، یہاں اسپیس کا فیچر بھی نہیں جب کہ اس پر ٹوئٹر کی طرح لسٹس بھی نہیں۔</p>
</li>
<li>
<p>نئے پلیٹ فارم پر فوری طور پر ہیش ٹیگز بھی موجود نہیں۔</p>
</li>
<li>
<p>تھریڈز پر مواد کو سرچ نہیں کیا جا سکتا، البتہ صارفین کے اکاؤنٹس کو تلاش کیا جا سکتا ہے۔</p>
</li>
<li>
<p>نئے پلیٹ فارم پر کسی بھی اکاؤنٹ کو تصدیق کرنے کا کوئی طریقہ کار موجود نہیں، البتہ جن کے انسٹاگرام اکاؤنٹ پر بلیو ٹک ہے، ان کا تھریڈز اکاؤنٹس بھی تصدیق شدہ ہوجائیں گے۔</p>
</li>
<li>
<p>فوری طور پر تھریڈز پر ’آڈیو اور ویڈیو‘ کو لائیو کرنے کا آپشن بھی نہیں دیا گیا۔</p>
</li>
<li>
<p>اسی طرح تھریڈز میں ایموجیز اور ری ایکشن کا بھی استعمال نہیں کیا جا سکتا۔</p>
</li>
<li>
<p>سب سے اہم یہ کہ جس طرح انسٹاگرام پر پوسٹس کو ایڈٹ کرنے کا آپشن ہے، ایسا فیچر فوری طورپر تھریڈز میں نہیں دیا گیا۔</p>
</li>
</ol>
]]></content:encoded>
      <category>Tech</category>
      <guid>https://www.dawnnews.tv/news/1207949</guid>
      <pubDate>Wed, 19 Jul 2023 13:02:36 +0500</pubDate>
      <author>none@none.com (ٹیک ڈیسک)</author>
      <media:content url="https://i.dawn.com/large/2023/07/1909541766f29de.jpg?r=100152" type="image/jpeg" medium="image" height="480" width="800">
        <media:thumbnail url="https://i.dawn.com/thumbnail/2023/07/1909541766f29de.jpg?r=100152"/>
        <media:title>یہ نئے فیچر آئی فون صارفین کے لیے دستیاب ہے—تصویر: دی ورج
</media:title>
      </media:content>
    </item>
  </channel>
</rss>
