<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title>The Dawn News - World - America Europe</title>
    <link>https://www.dawnnews.tv/</link>
    <description>Dawn News</description>
    <language>ur-PK</language>
    <copyright>Copyright 2026</copyright>
    <pubDate>Mon, 11 May 2026 08:50:57 +0500</pubDate>
    <lastBuildDate>Mon, 11 May 2026 08:50:57 +0500</lastBuildDate>
    <ttl>60</ttl>
    <item xmlns:default="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
      <title>امریکی صدر کیساتھ تعلقات کی بحالی ممکن ہے، زیلنسکی کا معافی مانگنے سے انکار</title>
      <link>https://www.dawnnews.tv/news/1254192/</link>
      <description>&lt;p&gt;امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی جانب سے یوکرین کے رہنما پر روس کے ساتھ امن قائم کرنے سے انکار کا الزام عائد کیے جانے کے بعد ولادیمیر زیلنسکی نے کہا ہے کہ امریکا کے ساتھ ان کے تعلقات اب بھی بحال کیے جا سکتے ہیں۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;فرانسیسی خبر رساں ادارے ’اے ایف پی‘ کے مطابق ’فاکس نیوز‘ کو انٹرویو میں جب زیلنسکی سے پوچھا گیا کہ کیا ٹرمپ کے ساتھ تعلقات کو بحال کیا جا سکتا ہے تو انہوں نے کہا کہ یقیناً۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;انہوں نے کہا کہ امریکا اور یوکرین کے تعلقات دو سے زیادہ صدور کے بارے میں ہیں، یوکرین کو روس کی کہیں زیادہ بڑی اور بہتر مسلح فوج کے خلاف لڑائی میں واشنگٹن کی مدد کی اشد ضرورت ہے۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ٹرمپ کے پسندیدہ نیوز چینل ’فاکس‘ پر زیلنسکی نے کہا کہ ’آپ کی حمایت کے بغیر یہ مشکل ہوگا‘۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;    &lt;figure class='media  sm:w-full  w-full  media--stretch  media--embed  '&gt;
        &lt;div class='media__item  media__item--youtube  '&gt;&lt;iframe src='https://www.youtube.com/embed/GfqLcBwUT_E?enablejsapi=1&amp;controls=1&amp;modestbranding=1&amp;rel=0' loading='lazy' allowfullscreen='' frameborder='0' scrolling='no' width='100%' height='100%'&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;
        
    &lt;/figure&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;زیلنسکی کا یہ انٹرویو اوول آفس کے غیر معمولی منظر نامے کے چند گھنٹوں بعد سامنے آیا، جہاں روسی حملے کے خلاف یوکرین کی لڑائی کے لیے بڑے پیمانے پر حمایت کی سالہا سال پرانی امریکی پالیسی ’شور شرابے کے میچ‘ میں بدل گئی تھی۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;اس تنازع کے بعد یورپی رہنماؤں نے یوکرین کی حمایت میں آواز بلند کرنے کی کوشش کی، جب کہ زیلنسکی کو معدنیات کی تقسیم کے معاہدے پر دستخط کیے بغیر جلد وائٹ ہاؤس چھوڑنے پر مجبور کیا گیا، جسے امریکا کی ثالثی میں جنگ بندی کے لیے اہم سمجھا جاتا ہے۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;امریکی اور بین الاقوامی میڈیا کے سامنے ہونے والی جھڑپ کے دوران ٹرمپ اور نائب صدر جے ڈی وینس نے زیلنسکی پر نعرے بازی کرتے ہوئے ان پر ’شکر گزار‘ نہ ہونے اور جنگ بندی کی مجوزہ شرائط کو قبول کرنے سے انکار کرنے کا الزام عائد کیا۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ڈونلڈ ٹرمپ نے کہا کہ ’آپ کے پاس اب کوئی کارڈ نہیں، آپ یا تو کوئی معاہدہ کریں یا ہم اس معاملے سے باہر ہوجائیں گے، اور اگر ہم باہر ہوئے تو آپ روس سے لڑیں گے، اور مجھے نہیں لگتا کہ یہ اچھا ہوگا۔‘&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;    &lt;figure class='media  sm:w-full  w-full  media--stretch  media--embed  '&gt;
        &lt;div class='media__item  media__item--youtube  '&gt;&lt;iframe src='https://www.youtube.com/embed/8ClMktF-yyI?enablejsapi=1&amp;controls=1&amp;modestbranding=1&amp;rel=0' loading='lazy' allowfullscreen='' frameborder='0' scrolling='no' width='100%' height='100%'&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;
        
    &lt;/figure&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;زیلنسکی کچھ ہی دیر بعد چلے گئے اور ٹرمپ نے سوشل میڈیا پر پوسٹ کیا کہ ’وہ اس وقت واپس آسکتے ہیں جب وہ امن کے لیے تیار ہوں‘۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;امریکی میڈیا کے مطابق زیلنسکی کو ٹرمپ کے سینیئر حکام نے ملک چھوڑنے کے لیے کہا تھا۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;امریکی صدر نے صحافیوں کو بتایا کہ زیلنسکی اپنا ہاتھ بڑھا رہے ہیں اور انہیں فوری طور پر لڑائی ختم کرنے پر رضامند ہونا چاہیے۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;    &lt;figure class='media  sm:w-4/5  w-full  media--center  media--embed  media--uneven'&gt;
        &lt;div class='media__item  media__item--instagram  media__item--relative'&gt;&lt;blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/DGoK8EjMTzN/?utm_source=ig_embed&amp;amp;ig_rid=04f8994f-0069-468a-95ce-232ce2bbb19b" data-instgrm-version="13" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"&gt;&lt;div style="padding:16px;"&gt; &lt;a href="https://www.instagram.com/p/DGoK8EjMTzN/?utm_source=ig_embed&amp;amp;ig_rid=04f8994f-0069-468a-95ce-232ce2bbb19b" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank"&gt; &lt;div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"&gt; &lt;div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"&gt; &lt;div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="padding: 19% 0;"&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"&gt;&lt;svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"&gt;&lt;g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"&gt;&lt;g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"&gt;&lt;g&gt;&lt;path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"&gt;&lt;/path&gt;&lt;/g&gt;&lt;/g&gt;&lt;/g&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="padding-top: 8px;"&gt; &lt;div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;"&gt; View this post on Instagram&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="padding: 12.5% 0;"&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"&gt;&lt;div&gt; &lt;div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-left: 8px;"&gt; &lt;div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-left: auto;"&gt; &lt;div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"&gt; &lt;div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/a&gt;&lt;p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;"&gt;&lt;a href="https://www.instagram.com/p/DGoK8EjMTzN/?utm_source=ig_embed&amp;amp;ig_rid=04f8994f-0069-468a-95ce-232ce2bbb19b" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;" target="_blank"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;script async src="https://www.instagram.com/embed.js"&gt;&lt;/script&gt;&lt;/div&gt;
        
    &lt;/figure&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;تاہم زیلنسکی نے معافی مانگنے سے انکار کرتے ہوئے ’فاکس نیوز‘ کو بتایا کہ ’مجھے یقین نہیں ہے کہ ہم نے کچھ برا کیا ہے‘، تاہم ان کا کہنا تھا کہ ’کاش ان جملوں کا تبادلہ صحافیوں کے سامنے نہ ہوتا۔‘&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;بعد ازاں امریکی سیکریٹری خارجہ مارکو روبیو نے ’سی این این‘ سے بات کرتے ہوئے زیلنسکی سے مطالبہ کیا کہ وہ اس بات پر معافی مانگیں کہ انہوں نے ایک اجلاس میں وقت ضائع کیا۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;    &lt;figure class='media  sm:w-full  w-full  media--stretch  media--embed  '&gt;
        &lt;div class='media__item  media__item--youtube  '&gt;&lt;iframe src='https://www.youtube.com/embed/d1-bnv0YWbc?enablejsapi=1&amp;controls=1&amp;modestbranding=1&amp;rel=0' loading='lazy' allowfullscreen='' frameborder='0' scrolling='no' width='100%' height='100%'&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;
        
    &lt;/figure&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h1&gt;&lt;a id="زیلنسکی-اکیلے-نہیں" href="#زیلنسکی-اکیلے-نہیں" class="heading-permalink" aria-hidden="true" title="Permalink"&gt;&lt;/a&gt;’زیلنسکی اکیلے نہیں‘&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;یورپ میں امریکا کے اتحادی پہلے ہی پریشان تھے کہ ٹرمپ، یوکرین کو مؤثر طریقے سے روسی صدر ولادیمیر پیوٹن کو فتح سونپنے پر مجبور کر دیں گے، اس واقعے کے بعد زیلنسکی کی حمایت کرنے کے لیے دوڑ پڑے۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;پولینڈ کے وزیر اعظم ڈونلڈ ٹسک نے زیلنسکی کے لیے کہا کہ ’آپ اکیلے نہیں ہیں‘۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;برطانوی وزیر اعظم کیئر اسٹارمر نے کہا کہ جھڑپ کے بعد ٹرمپ اور زیلنسکی دونوں سے فون پر بات کی تھی اور کیف کے لیے ’غیر متزلزل حمایت‘ کا عہد کیا تھا۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;انتہائی دائیں بازو کے اطالوی وزیر اعظم جارجیا میلونی نے یوکرین کے معاملے پر امریکا، یورپ اور ان کے اتحادیوں کے درمیان بغیر کسی تاخیر کے سربراہ اجلاس کا مطالبہ کیا ہے۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;    &lt;figure class='media  sm:w-full  w-full  media--stretch    media--uneven  media--stretch'&gt;
        &lt;div class='media__item  '&gt;&lt;picture&gt;&lt;img src='https://i.dawn.com/primary/2025/03/010848136148f60.png'  alt='' /&gt;&lt;/picture&gt;&lt;/div&gt;
        
    &lt;/figure&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;کینیڈا کی وزیر خارجہ میلانیا جولی نے کہا کہ انہوں نے اپنے یوکرینی ہم منصب سے بات کی اور یوکرین کی سلامتی، خودمختاری اور لچک کو یقینی بنانے کے لیے ضروری مدد فراہم کرنے کے کینیڈا کے عزم کا اعادہ کیا۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;امریکی سینیٹ کے سینئر ڈیموکریٹ چک شومر نے کہا کہ ٹرمپ اور وینس، پیوٹن کا گندا کام کر رہے ہیں، سینیٹ ڈیموکریٹس آزادی اور جمہوریت کے لیے لڑنا کبھی نہیں چھوڑیں گے۔&lt;/p&gt;
&lt;h1&gt;&lt;a id="روس-کی-خوشی" href="#روس-کی-خوشی" class="heading-permalink" aria-hidden="true" title="Permalink"&gt;&lt;/a&gt;روس کی خوشی&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;روس کے سابق صدر دمتری میدویدیف نے زیلینسکی کو ’بے حس‘ قرار دیتے ہوئے کہا ہے کہ انہیں اوول آفس میں ’مناسب تھپڑ‘ مارا گیا۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ٹرمپ کی ریپبلکن پارٹی نے زیلنسکی کو مورد الزام ٹھہرانے میں روسیوں کی حمایت کی۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;یوکرین، زیلنسکی کی حمایت میں متحد نظر آیا اور اس کے آرمی چیف نے ان کے ساتھ کھڑے ہونے کا عہد کیا جب کہ وزیر خارجہ نے ان کی بہادری کی تعریف کی۔&lt;/p&gt;
&lt;h1&gt;&lt;a id="قاتل-کے-ساتھ-سمجھوتہ" href="#قاتل-کے-ساتھ-سمجھوتہ" class="heading-permalink" aria-hidden="true" title="Permalink"&gt;&lt;/a&gt;’قاتل‘ کے ساتھ سمجھوتہ؟&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;یہ بحران اس وقت سامنے آیا جب ٹرمپ نے کہا کہ یوکرین کو روس کے ساتھ جنگ بندی میں ’سمجھوتہ‘ کرنا پڑے گا، جس نے ملک کے بڑے حصے پر قبضہ کر رکھا ہے۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;زیلنسکی نے کہا کہ ہمارے علاقے میں قاتل کے ساتھ کوئی سمجھوتہ نہیں ہونا چاہیے۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;جب انہوں نے اس بات کی نشاندہی کی کہ مغربی حمایت یافتہ امن کی سابقہ کوششیں روسی جارحیت کو روکنے میں ناکام رہی ہیں تو وینس نے اس میں مداخلت کی اور انہیں ’توہین آمیز‘ قرار دیا۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;اس کے بعد اجلاس میں ٹرمپ اور وینس نے کھل کر یوکرین کے رہنما کو تنقید کا نشانہ بنایا، جب اس کے میزبان اس کے بارے میں بات کر رہے تھے تو وہ واضح بے چینی میں بیٹھے تھے۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ٹرمپ نے کیف اور یورپی اتحادیوں کو امریکی پالیسی میں اچانک یوٹرن لے کر پریشان کر دیا ہے، اور خود کو پیوٹن اور زیلنسکی کے درمیان ثالث کے طور پر پیش کیا ہے اور روسی حملے کی مذمت کرنے سے انکار کر دیا ہے۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;انہوں نے اوول آفس میں کہا کہ ’متعدد مواقع پر پیوٹن سے بات کی ہے۔‘&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ٹرمپ نے گزشتہ ہفتے زیلنسکی کو ’ڈکٹیٹر‘ قرار دیا تھا اور کہا تھا کہ انہیں یقین ہے کہ پیوٹن جنگ بندی پر ’اپنا وعدہ پورا کریں گے‘۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ٹرمپ نے زیلنسکی سے کہا کہ ثالث کی حیثیت سے وہ کسی ایک اہم فریق پر تنقید نہیں کر سکتے۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;تاہم فاکس نیوز سے بات کرتے ہوئے زیلنسکی نے کہا کہ ان کی خواہش ہے کہ ٹرمپ ہمارا زیادہ ساتھ دیں۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;دریں اثنا یوکرین پر روس کا حملہ جاری ہے۔&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;کیف نے جمعے کے روز کہا کہ روسی پیادہ فوج جمعے کے روز روسی علاقے کرسک سے یوکرین کی سرحد پر دھاوا بول رہی تھی، جو اس علاقے کے قریب ہے جہاں گزشتہ موسم گرما میں یوکرین کی افواج نے قبضہ کر لیا تھا۔&lt;/p&gt;
</description>
      <content:encoded xmlns="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p>امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی جانب سے یوکرین کے رہنما پر روس کے ساتھ امن قائم کرنے سے انکار کا الزام عائد کیے جانے کے بعد ولادیمیر زیلنسکی نے کہا ہے کہ امریکا کے ساتھ ان کے تعلقات اب بھی بحال کیے جا سکتے ہیں۔</p>
<p>فرانسیسی خبر رساں ادارے ’اے ایف پی‘ کے مطابق ’فاکس نیوز‘ کو انٹرویو میں جب زیلنسکی سے پوچھا گیا کہ کیا ٹرمپ کے ساتھ تعلقات کو بحال کیا جا سکتا ہے تو انہوں نے کہا کہ یقیناً۔</p>
<p>انہوں نے کہا کہ امریکا اور یوکرین کے تعلقات دو سے زیادہ صدور کے بارے میں ہیں، یوکرین کو روس کی کہیں زیادہ بڑی اور بہتر مسلح فوج کے خلاف لڑائی میں واشنگٹن کی مدد کی اشد ضرورت ہے۔</p>
<p>ٹرمپ کے پسندیدہ نیوز چینل ’فاکس‘ پر زیلنسکی نے کہا کہ ’آپ کی حمایت کے بغیر یہ مشکل ہوگا‘۔</p>
<p>    <figure class='media  sm:w-full  w-full  media--stretch  media--embed  '>
        <div class='media__item  media__item--youtube  '><iframe src='https://www.youtube.com/embed/GfqLcBwUT_E?enablejsapi=1&controls=1&modestbranding=1&rel=0' loading='lazy' allowfullscreen='' frameborder='0' scrolling='no' width='100%' height='100%'></iframe></div>
        
    </figure></p>
<p>زیلنسکی کا یہ انٹرویو اوول آفس کے غیر معمولی منظر نامے کے چند گھنٹوں بعد سامنے آیا، جہاں روسی حملے کے خلاف یوکرین کی لڑائی کے لیے بڑے پیمانے پر حمایت کی سالہا سال پرانی امریکی پالیسی ’شور شرابے کے میچ‘ میں بدل گئی تھی۔</p>
<p>اس تنازع کے بعد یورپی رہنماؤں نے یوکرین کی حمایت میں آواز بلند کرنے کی کوشش کی، جب کہ زیلنسکی کو معدنیات کی تقسیم کے معاہدے پر دستخط کیے بغیر جلد وائٹ ہاؤس چھوڑنے پر مجبور کیا گیا، جسے امریکا کی ثالثی میں جنگ بندی کے لیے اہم سمجھا جاتا ہے۔</p>
<p>امریکی اور بین الاقوامی میڈیا کے سامنے ہونے والی جھڑپ کے دوران ٹرمپ اور نائب صدر جے ڈی وینس نے زیلنسکی پر نعرے بازی کرتے ہوئے ان پر ’شکر گزار‘ نہ ہونے اور جنگ بندی کی مجوزہ شرائط کو قبول کرنے سے انکار کرنے کا الزام عائد کیا۔</p>
<p>ڈونلڈ ٹرمپ نے کہا کہ ’آپ کے پاس اب کوئی کارڈ نہیں، آپ یا تو کوئی معاہدہ کریں یا ہم اس معاملے سے باہر ہوجائیں گے، اور اگر ہم باہر ہوئے تو آپ روس سے لڑیں گے، اور مجھے نہیں لگتا کہ یہ اچھا ہوگا۔‘</p>
<p>    <figure class='media  sm:w-full  w-full  media--stretch  media--embed  '>
        <div class='media__item  media__item--youtube  '><iframe src='https://www.youtube.com/embed/8ClMktF-yyI?enablejsapi=1&controls=1&modestbranding=1&rel=0' loading='lazy' allowfullscreen='' frameborder='0' scrolling='no' width='100%' height='100%'></iframe></div>
        
    </figure></p>
<p>زیلنسکی کچھ ہی دیر بعد چلے گئے اور ٹرمپ نے سوشل میڈیا پر پوسٹ کیا کہ ’وہ اس وقت واپس آسکتے ہیں جب وہ امن کے لیے تیار ہوں‘۔</p>
<p>امریکی میڈیا کے مطابق زیلنسکی کو ٹرمپ کے سینیئر حکام نے ملک چھوڑنے کے لیے کہا تھا۔</p>
<p>امریکی صدر نے صحافیوں کو بتایا کہ زیلنسکی اپنا ہاتھ بڑھا رہے ہیں اور انہیں فوری طور پر لڑائی ختم کرنے پر رضامند ہونا چاہیے۔</p>
<p>    <figure class='media  sm:w-4/5  w-full  media--center  media--embed  media--uneven'>
        <div class='media__item  media__item--instagram  media__item--relative'><blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/DGoK8EjMTzN/?utm_source=ig_embed&amp;ig_rid=04f8994f-0069-468a-95ce-232ce2bbb19b" data-instgrm-version="13" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/DGoK8EjMTzN/?utm_source=ig_embed&amp;ig_rid=04f8994f-0069-468a-95ce-232ce2bbb19b" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank"> <div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"><svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;"> View this post on Instagram</div></div><div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"><div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div></div></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div></div></a><p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/p/DGoK8EjMTzN/?utm_source=ig_embed&amp;ig_rid=04f8994f-0069-468a-95ce-232ce2bbb19b" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;" target="_blank"></a></p></div></blockquote><script async src="https://www.instagram.com/embed.js"></script></div>
        
    </figure></p>
<p>تاہم زیلنسکی نے معافی مانگنے سے انکار کرتے ہوئے ’فاکس نیوز‘ کو بتایا کہ ’مجھے یقین نہیں ہے کہ ہم نے کچھ برا کیا ہے‘، تاہم ان کا کہنا تھا کہ ’کاش ان جملوں کا تبادلہ صحافیوں کے سامنے نہ ہوتا۔‘</p>
<p>بعد ازاں امریکی سیکریٹری خارجہ مارکو روبیو نے ’سی این این‘ سے بات کرتے ہوئے زیلنسکی سے مطالبہ کیا کہ وہ اس بات پر معافی مانگیں کہ انہوں نے ایک اجلاس میں وقت ضائع کیا۔</p>
<p>    <figure class='media  sm:w-full  w-full  media--stretch  media--embed  '>
        <div class='media__item  media__item--youtube  '><iframe src='https://www.youtube.com/embed/d1-bnv0YWbc?enablejsapi=1&controls=1&modestbranding=1&rel=0' loading='lazy' allowfullscreen='' frameborder='0' scrolling='no' width='100%' height='100%'></iframe></div>
        
    </figure></p>
<h1><a id="زیلنسکی-اکیلے-نہیں" href="#زیلنسکی-اکیلے-نہیں" class="heading-permalink" aria-hidden="true" title="Permalink"></a>’زیلنسکی اکیلے نہیں‘</h1>
<p>یورپ میں امریکا کے اتحادی پہلے ہی پریشان تھے کہ ٹرمپ، یوکرین کو مؤثر طریقے سے روسی صدر ولادیمیر پیوٹن کو فتح سونپنے پر مجبور کر دیں گے، اس واقعے کے بعد زیلنسکی کی حمایت کرنے کے لیے دوڑ پڑے۔</p>
<p>پولینڈ کے وزیر اعظم ڈونلڈ ٹسک نے زیلنسکی کے لیے کہا کہ ’آپ اکیلے نہیں ہیں‘۔</p>
<p>برطانوی وزیر اعظم کیئر اسٹارمر نے کہا کہ جھڑپ کے بعد ٹرمپ اور زیلنسکی دونوں سے فون پر بات کی تھی اور کیف کے لیے ’غیر متزلزل حمایت‘ کا عہد کیا تھا۔</p>
<p>انتہائی دائیں بازو کے اطالوی وزیر اعظم جارجیا میلونی نے یوکرین کے معاملے پر امریکا، یورپ اور ان کے اتحادیوں کے درمیان بغیر کسی تاخیر کے سربراہ اجلاس کا مطالبہ کیا ہے۔</p>
<p>    <figure class='media  sm:w-full  w-full  media--stretch    media--uneven  media--stretch'>
        <div class='media__item  '><picture><img src='https://i.dawn.com/primary/2025/03/010848136148f60.png'  alt='' /></picture></div>
        
    </figure></p>
<p>کینیڈا کی وزیر خارجہ میلانیا جولی نے کہا کہ انہوں نے اپنے یوکرینی ہم منصب سے بات کی اور یوکرین کی سلامتی، خودمختاری اور لچک کو یقینی بنانے کے لیے ضروری مدد فراہم کرنے کے کینیڈا کے عزم کا اعادہ کیا۔</p>
<p>امریکی سینیٹ کے سینئر ڈیموکریٹ چک شومر نے کہا کہ ٹرمپ اور وینس، پیوٹن کا گندا کام کر رہے ہیں، سینیٹ ڈیموکریٹس آزادی اور جمہوریت کے لیے لڑنا کبھی نہیں چھوڑیں گے۔</p>
<h1><a id="روس-کی-خوشی" href="#روس-کی-خوشی" class="heading-permalink" aria-hidden="true" title="Permalink"></a>روس کی خوشی</h1>
<p>روس کے سابق صدر دمتری میدویدیف نے زیلینسکی کو ’بے حس‘ قرار دیتے ہوئے کہا ہے کہ انہیں اوول آفس میں ’مناسب تھپڑ‘ مارا گیا۔</p>
<p>ٹرمپ کی ریپبلکن پارٹی نے زیلنسکی کو مورد الزام ٹھہرانے میں روسیوں کی حمایت کی۔</p>
<p>یوکرین، زیلنسکی کی حمایت میں متحد نظر آیا اور اس کے آرمی چیف نے ان کے ساتھ کھڑے ہونے کا عہد کیا جب کہ وزیر خارجہ نے ان کی بہادری کی تعریف کی۔</p>
<h1><a id="قاتل-کے-ساتھ-سمجھوتہ" href="#قاتل-کے-ساتھ-سمجھوتہ" class="heading-permalink" aria-hidden="true" title="Permalink"></a>’قاتل‘ کے ساتھ سمجھوتہ؟</h1>
<p>یہ بحران اس وقت سامنے آیا جب ٹرمپ نے کہا کہ یوکرین کو روس کے ساتھ جنگ بندی میں ’سمجھوتہ‘ کرنا پڑے گا، جس نے ملک کے بڑے حصے پر قبضہ کر رکھا ہے۔</p>
<p>زیلنسکی نے کہا کہ ہمارے علاقے میں قاتل کے ساتھ کوئی سمجھوتہ نہیں ہونا چاہیے۔</p>
<p>جب انہوں نے اس بات کی نشاندہی کی کہ مغربی حمایت یافتہ امن کی سابقہ کوششیں روسی جارحیت کو روکنے میں ناکام رہی ہیں تو وینس نے اس میں مداخلت کی اور انہیں ’توہین آمیز‘ قرار دیا۔</p>
<p>اس کے بعد اجلاس میں ٹرمپ اور وینس نے کھل کر یوکرین کے رہنما کو تنقید کا نشانہ بنایا، جب اس کے میزبان اس کے بارے میں بات کر رہے تھے تو وہ واضح بے چینی میں بیٹھے تھے۔</p>
<p>ٹرمپ نے کیف اور یورپی اتحادیوں کو امریکی پالیسی میں اچانک یوٹرن لے کر پریشان کر دیا ہے، اور خود کو پیوٹن اور زیلنسکی کے درمیان ثالث کے طور پر پیش کیا ہے اور روسی حملے کی مذمت کرنے سے انکار کر دیا ہے۔</p>
<p>انہوں نے اوول آفس میں کہا کہ ’متعدد مواقع پر پیوٹن سے بات کی ہے۔‘</p>
<p>ٹرمپ نے گزشتہ ہفتے زیلنسکی کو ’ڈکٹیٹر‘ قرار دیا تھا اور کہا تھا کہ انہیں یقین ہے کہ پیوٹن جنگ بندی پر ’اپنا وعدہ پورا کریں گے‘۔</p>
<p>ٹرمپ نے زیلنسکی سے کہا کہ ثالث کی حیثیت سے وہ کسی ایک اہم فریق پر تنقید نہیں کر سکتے۔</p>
<p>تاہم فاکس نیوز سے بات کرتے ہوئے زیلنسکی نے کہا کہ ان کی خواہش ہے کہ ٹرمپ ہمارا زیادہ ساتھ دیں۔</p>
<p>دریں اثنا یوکرین پر روس کا حملہ جاری ہے۔</p>
<p>کیف نے جمعے کے روز کہا کہ روسی پیادہ فوج جمعے کے روز روسی علاقے کرسک سے یوکرین کی سرحد پر دھاوا بول رہی تھی، جو اس علاقے کے قریب ہے جہاں گزشتہ موسم گرما میں یوکرین کی افواج نے قبضہ کر لیا تھا۔</p>
]]></content:encoded>
      <category>World</category>
      <guid>https://www.dawnnews.tv/news/1254192</guid>
      <pubDate>Sat, 01 Mar 2025 16:14:24 +0500</pubDate>
      <author>none@none.com (ویب ڈیسک)</author>
      <media:content url="https://i.dawn.com/large/2025/03/01124337842019b.jpg?r=161113" type="image/jpeg" medium="image" height="1080" width="1800">
        <media:thumbnail url="https://i.dawn.com/thumbnail/2025/03/01124337842019b.jpg?r=161113"/>
        <media:title>ٹرمپ نے کیف اور یورپی اتحادیوں کو امریکی پالیسی میں اچانک یوٹرن لے کر پریشان کر دیا ہے — فوٹو: اے ایف پی
</media:title>
      </media:content>
    </item>
  </channel>
</rss>
