ترکیہ، ملائیشیا، آئرلینڈ، وینزویلا اور کولمبیا نے غزہ جانے والے گلوبل صمود فلوٹیلا پر اسرائیلی فوج کے حملے اور انسانی حقوق کے کارکنوں کی گرفتاریوں کی شدید مذمت کی ہے جبکہ کولمبیا کے صدر نے اسرائیلی سفیر کو ملک سے بے دخل کردیا۔

قطر کے نشریاتی ادارے الجزیرہ کے مطابق کولمبیا کے صدر گستاوو پیٹرو نے فلوٹیلا کو اسرائیلی فورسز کی جانب سے روکنے کے بعد اپنے ملک سے اسرائیل کے پورے سفارتی مشن کو ملک بدر کردیا ہے، فلوٹیلا میں انسانی ہمدردی کی امداد لے جانے والے کارکنان کے ساتھ کولمبیا کے 2 شہری بھی شامل تھے۔

سماجی رابطے کی ویب سائٹ ایکس پر گستاوو پیٹرو نے اعلان کیا کہ کولمبیا اور اسرائیل کے درمیان آزاد تجارتی معاہدہ بھی فوری طور پر ختم کردیا گیا ہے، ان کا کہنا تھا کہ یہ اقدام ’بینجمن نیتن یاہو کا نیا بین الاقوامی جرم‘ ہے۔

ایک اور پیغام میں صدر گستاوو پیٹرو نے کہا کہ ’یہاں نیتن یاہو اپنی عالمی منافقت کو ظاہر کرتا ہے اور ثابت کرتا ہے کہ وہ ایک ایسا عالمی مجرم ہے جسے گرفتار کیا جانا چاہیے‘۔

انہوں نے یہ بھی کہا کہ کولمبیا کی وزارتِ خارجہ اسرائیل کے خلاف مقدمات دائر کرے گی اور اس مقصد کے لیے عالمی ماہرینِ قانون سے تعاون کی اپیل کی۔

حماس کی دنیا بھر میں مظاہروں کی اپیل

حماس نے اسرائیل کی جانب سے فلوٹیلا پر حملہ ایک ’مجرمانہ اقدام‘ قرار دے دیا، اور ایک بیان میں عوامی مظاہروں کے ذریعے اسرائیل کی مذمت کرنے کی اپیل کی ہے۔

فلسطین کی وزارتِ خارجہ نے غزہ صمود فلوٹیلا کو روکنے کے بعد اسرائیل کے ’حملے اور جارحیت‘ کی شدید مذمت کی ہے۔

بیان میں کہا گیا کہ انہیں کشتیوں میں سوار افراد کی سلامتی پر ’انتہائی تشویش‘ ہے اور ان کی حفاظت کی ذمہ داری اسرائیل پر عائد ہوتی ہے۔

بیان میں مزید کہا گیا ہے کہ ’فلسطین کی ریاست اعادہ کرتی ہے کہ اسرائیل کو فلسطین کے علاقائی پانیوں پر کوئی اختیار یا خودمختاری حاصل نہیں‘۔

وزارتِ خارجہ نے فلوٹیلا کے بہادر شرکا اور ان کے عزم کو بھی خراجِ تحسین پیش کیا کہ وہ اسرائیلی محاصرے کو توڑنے اور نسل کشی کے خاتمے کے لیے پرعزم ہیں۔

برطانیہ کا سنگین انسانی بحران پر اظہار تشویش

برطانوی وزارتِ خارجہ کے ترجمان نے اپنے بیان میں کہا ہے کہ ’ہم سمود فلوٹیلا کے معاملے پر بہت زیادہ فکرمند ہیں، اور ہم اس میں شامل متعدد برطانوی شہریوں کے اہل خانہ سے رابطے میں ہیں‘۔

بیان میں کہا گیا ہےکہ ’فلوٹیلا کی طرف سے لائی جانے والی امداد کو انسانی ہمدردی کی بنیاد پر کام کرنے والی تنظیموں کے حوالے کیا جانا چاہیے تاکہ وہ اسے محفوظ طریقے سے غزہ پہنچا سکیں‘۔

بیان میں کہا گیا ہے کہ ’غزہ میں سنگین انسانی بحران ختم کرنے کی ذمہ داری اسرائیلی حکومت پر ہے، اس کا مطلب ہے کہ امداد پر عائد پابندیاں فوراً اور بلا شرط ختم کی جائیں تاکہ اقوامِ متحدہ اور این جی اوز شہریوں کو خوراک، ادویات اور دیگر ضروری اشیا فراہم کر سکیں، جنہیں اس کی اشد ضرورت ہے‘۔

میڈرڈ میں اسرائیلی ناظم الامور کی طلبی

اسپین نے غزہ جانے والے فلوٹیلا کو اسرائیلی کمانڈوز کی جانب سے روکنے کے واقعے پر میڈرڈ میں تعینات اسرائیل کے ناظم الامور کو طلب کر لیا ہے۔

وزیرِ خارجہ خوسے مانوئل آلباریس نے سرکاری نشریاتی ادارے ٹی وی ای کو بتایا کہ ’آج میں نے یہاں میڈرڈ میں ناظم الامور کو طلب کیا ہے‘، انہوں نے کہا کہ فلوٹیلا میں 65 ہسپانوی شہری سفر کر رہے ہیں۔

یاد رہے کہ اسرائیل نے گزشتہ سال اسپین کی جانب سے فلسطینی ریاست کو تسلیم کرنے پر میڈرڈ سے اپنا سفیر واپس بلا لیا تھا۔

جنوبی افریقا نے فلوٹیلا کو روکنا سنگین جرم قرار دے دیا

جنوبی افریقہ کے صدر سیرل راما فوسا نے اپنے بیان میں کہا کہ غزہ کے ساحل کے قریب بین الاقوامی پانیوں میں غزہ صمود فلوٹیلا کو روکے جانے کا واقعہ اسرائیل کی جانب سے بین الاقوامی قانون کی مسلسل خلاف ورزی اور فلسطینی عوام پر مسلط کی گئی اذیت بشمول بھوک کو مزید ثابت کرتا ہے۔

انہوں نے کہا کہ یہ اسرائیل کی جانب سے ایک اور سنگین جرم ہے جو اس عالمی یکجہتی اور جذبے کو ٹھیس پہنچاتا ہے، جو غزہ کے عوام کی تکالیف کو کم کرنے اور خطے میں امن کو آگے بڑھانے کے لیے ہے۔

انہوں نے کہا کہ جنوبی افریقہ اسرائیل سے مطالبہ کرتا ہے کہ وہ فلوٹیلا کی جانب سے لائی جانے والی زندگی بچانے والے امدادی سامان کو غزہ کے عوام تک پہنچنے کو یقینی بنائے، کیونکہ یہ فلوٹیلا اسرائیل سے تصادم کی نہیں غزہ سے یکجہتی کی علامت ہے ۔

#صہیونی حکومت کی مجرمانہ فطرت بے نقاب ہوگئی، وینزویلا

الجزیرہ کے مطابق ونیزویلا کے وزیرِ خارجہ ایوان گل نے ٹیلیگرام پر جاری بیان میں کہا کہ اسرائیلی فوج نے ایک پُرامن اور سول مشن پر حملہ کیا جس کا واحد مقصد 5500 ٹن انسانی امداد فلسطینی عوام تک پہنچانا تھا، جو بھوک اور نسل کشی کا سامنا کر رہے ہیں۔

ان کے مطابق بین الاقوامی پانیوں میں فلوٹیلا کی کشتیوں پر کارروائی نے ایک بار پھر ’صہیونی حکومت کی مجرمانہ فطرت کو بے نقاب کر دیا ہے‘۔

بیان میں مزید کہا گیا کہ ’امدادی سامان پر پابندی دراصل جنگی حکمتِ عملی ہے، جو نسل کشی کو ایک اور طریقے سے جاری رکھنے کی کوشش ہے، یہ عوام کو بھوک سے ختم کرنے کا ہتھیار ہے، جو اندھا دھند بمباری کے ساتھ استعمال کیا جا رہا ہے‘۔

ترکیہ کی اسرائیلی کارروائی پر شدید تنقید

ترکیہ کی وزارتِ خارجہ نے بھی اسرائیلی کارروائی کو شدید تنقید کا نشانہ بنایا، سرکاری خبر رساں ایجنسی انادولو کے مطابق بیان میں کہا گیا ہے کہ بین الاقوامی پانیوں میں شہری جہازوں پر حملہ معصوم جانوں کو خطرے میں ڈالنے کے مترادف ہے۔

ترک وزارت خارجہ نے کہا کہ ’اشتعال انگیزی سے گریز کرنے والے پرامن شہریوں کو حملے کا نشانہ بنانا اس بات کا ثبوت ہے کہ نیتن یاہو حکومت کی غزہ کو قحط کی جانب دھکلینے والی فاشسٹ اور جنگجوانہ پالیسیاں صرف فلسطینیوں تک محدود نہیں ہیں‘۔

بیان میں مزید کہا گیا کہ فلوٹیلا کو روکنا اور کارکنوں کو گرفتار کرنا ظاہر کرتا ہے کہ اسرائیلی فورسز ہر اس شخص کو نشانہ بناتی ہیں جو اسرائیلی جبر کے خلاف جدوجہد کرتا ہے۔

وزارت خارجہ کے مطابق ترک شہریوں کی رہائی کے لیے ہر ممکن اقدام اٹھایا جائے گا اور فلوٹیلا پر حملے کے ذمے داروں کے خلاف قانونی کارروائی کی جائے گی۔

آئرلینڈ کے وزیرِ خارجہ سائمن ہیریس نے کہا کہ انہوں نے یورپی یونین کے اپنے ہم منصبوں سے بات کی ہے جو فلوٹیلا کا حصہ تھے، ان کا کہنا تھا کہ ’یہ ایک پُرامن مشن تھا جس کا مقصد دنیا کی توجہ ایک سنگین انسانی بحران کی جانب مبذول کرانا تھا‘۔

انہوں نے کہا کہ فلوٹیلا کے شرکا کے ساتھ سختی سے بین الاقوامی قوانین کے مطابق سلوک ہونا چاہیے، آئرلینڈ کی وزارتِ خارجہ نے کہا کہ وہ فلوٹیلا میں موجود اپنے شہریوں کی حفاظت کو اولین ترجیح دے رہی ہے۔

آسٹریلوی وزارت خارجہ نے ایک بیان میں کہا ہے کہ ’آسٹریلیا تمام فریقین سے مطالبہ کرتا ہے کہ وہ بین الاقوامی قانون کا احترام کریں اور اس بات کو یقینی بنائیں کہ اس واقعے میں شامل افراد کی سلامتی اور انسانی سلوک کو مقدم رکھا جائے‘۔

اسرائیل نے عالمی ضمیر کو چیلنج کیا ہے، انور ابراہیم

ملائیشیا کے وزیراعظم انور ابراہیم نے اسرائیلی اقدام کی سخت الفاظ میں مذمت کرتے ہوئے کہا کہ اسرائیل نے غیر مسلح شہریوں اور غزہ کے لیے زندگی بچانے والی امداد لے جانے والے جہازوں کو دھونس اور جبر کا نشانہ بنایا ہے۔

انہوں نے ایکس پر اپنی پوسٹ میں کہا کہ ’امدادی مشن کو روک کر اسرائیل نے نہ صرف فلسطینی عوام کے حقوق کی توہین کی ہے بلکہ دنیا کے اجتماعی ضمیر کو بھی چیلنج کیا ہے، یہ فلوٹیلا دراصل یکجہتی، ہمدردی اور محاصرے میں گھرے افراد کے لیے امید کی علامت تھا‘۔

انور ابراہیم نے کہا کہ ملائیشیا اسرائیل کو جواب دہ بنانے کے لیے تمام قانونی اور جائز ذرائع استعمال کرے گا، خاص طور پر ان معاملات میں جہاں ملائیشیائی شہری متاثر ہوں۔

فلوٹیلا کے ترجمان سیف ابو کشیک کے مطابق اب تک اسرائیل نے 13 جہاز روکے ہیں جن میں ملائیشیا کے 12 شہری بھی موجود تھے۔

فرانس کی رکن یورپی پارلیمنٹ کا عالمی معیشت کو مفلوج کرنے کا مطالبہ

اسرائیلی فوج کی جانب سے کچھ دیر قبل روکی جانے والی ایک کشتی میں سوار فرانسیسی رکن یورپی پارلیمنٹ ایما فوررو نے انسانی حقوق کے کارکنان سے کہا ہے کہ وہ اسرائیل سے متعلق ہر چیز کو ’بلاک‘ کریں۔

گلوبل صمود فلوٹیلا کے ایکس اکاؤنٹ سے جاری پیغام کے مطابق انہوں نے کہا کہ ’ملک (اسرائیل) کو بند کر دیں، عالمی معیشت کو مفلوج کر دیں، آئیں فلوٹیلا کے مشن کو مکمل کریں، محاصرہ ختم کریں، غزہ میں نسل کشی ختم کریں!‘۔

کیا آپ چاہیں گے کہ میں یہ ترجمہ زیادہ ادبی یا زیادہ خبروں جیسا رسمی انداز میں دوں؟