سولہویں عالمی اردو کانفرنس: شہرِ قائد میں اردو کی دھڑکن
تیس نومبر سے تین دسمبر تک جاری رہنے والی عالمی اردو کانفرنس اب سولہ برس کی ہوچکی ہے اور یہ ایک قابل ذکر واقعہ ہے۔
لفظ تماشا: ’برگ‘ یا ’ورق‘؟ اصل لفظ کون سا ہے؟
عربی زبان کے جملہ محاسن میں سے ایک یہ بھی کہ اس کے دامن میں اگر ایک چیز کے لیے دسیوں الفاظ ہیں تو وہیں ایک ہی لفظ دسیوں معنی میں برتا جاتا ہے۔
کہانی: شاداب نگر کا چینی بھوت
علی اسٹور کے دروازے پر ہی رک گیا، ‘آپ کا مطلب اس فلیٹ پر سایہ وغیرہ ہے کیا؟' اشرف اپنی گھبراہٹ چھپاتے ہوئے بولا، ‘ارے بس سنی سنائی باتیں ہیں وہ فلیٹ ذرا بھاری ہے’۔
اقبال اور فلسطین
اقبال کو فلسطین کے مسلمانوں سے گہری ہمدردی تھی کیونکہ ان کا خیال تھا کہ اسلام تمام رنگ و نسل، خطوں اور سرحدوں سے بالاتر ہے۔
’انڈیا، بھارت یا ہندوستان؟‘ کس نام سے پکاروں کیا نام ہے تمہارا
مصر ہو یا اُردن، جاپان ہو یا چین، ان میں کسی ملک کو کوئی پریشانی نہیں کہ ہمارا نام تو یہ ہے اور دنیا ہمیں فلاں نام سے کیوں پکار رہی ہے تو پھر انڈیا کیوں اپنا نام تبدیل کرنا چاہتا ہے؟
ناروے کے معروف ڈراما نگار جون فوسی نے 2023 کا نوبل انعام برائے ادب جیت لیا
میں پرجوش اور مشکور ہوں، میں اس سے ادب کے لیے ایوارڈ سمجھتا ہوں جس کا اولین اور بنیادی مقصد بھی ادب ہے، جون فوسی
پردے کے پیچھے کیا ہے؟
پیسہ جہاں بہت سے پردے ڈالتا ہے وہاں بہت سے پردوں کے چیتھڑے بھی اڑا دیتا ہے اور یہ سب ہم اپنی روزمرہ زندگی میں سڑک پر چلتے کسی ہوٹل میں کھانا کھاتے، کسی سگنل پر رکتے دیکھتے رہتے ہیں۔
لفظ تماشا: غالب کے مصرع میں احمد فراز کا تصرف
کہنے والے نے کہا تھا ’وقد یحسن الانسان من حیث لایدری‘ یعنی کبھی انسان نادانستہ طور پر بھی اچھا کام کر لیتا ہے، اردو میں اس صورت کو ’شر سے خیر برآمد ہونا‘ کہتے ہیں۔
کہانی: لینن گراڈ اور کڑکتے کاغذ کی خوشبو
جرمن فوج کے سپاہیوں کے پاس سے گزرتے ہوئے نکولائی کو اس نوجوان کی لاش نظر آئی، ٹینک کا گولا ہیلمٹ کے ساتھ اس کا تقریباً آدھا سر بھی اڑا لے گیا تھا۔
کیا اردو لفظ ’لوٹا‘ اور انگریزی کا ’روٹا‘ ہم معنیٰ ہیں؟
حرف ’ر‘ اور ’ل‘ اکثر صورتوں باہم بدل جاتے ہیں۔ یہی وجہ ہے کہ ’باولا‘ کب ’باورا‘ ہو جاتا ہے پتا نہیں چلتا۔ اس تبدیلی کی ایک دل چسپ مثال ’لوٹا‘ ہے۔
لفظ تماشا: ’بیمار‘ اب الجھنے لگے ہیں طبیب سے
اتحادی حکومت کے جانے اور نگرانوں کے آنے پر جو سُکھ کا سانس آیا تھا وہ سینے میں گُھٹ کر رہ گیا ہے۔
’قائدِاعظم‘۔۔۔ ’زندہ باد‘
1938ء میں آل انڈیا مسلم لیگ کے سالانہ اجلاس منعقدہ پٹنہ میں میاں فیروز الدین احمد نے’قائداعظم زندہ باد‘ کا نعرہ لگایا۔ اس کے بعد محمد علی جناح کا مقبول عام لقب ’قائداعظم‘ ہوگیا۔
ماضی کے جھروکے سے: شہرت کی بلندیوں کو چھونے والا پروگرام کسوٹی
کسوٹی لوگوں کی زندگیوں پر اتنا اثرانداز ہوا کہ دفتروں میں کھانے کے وقفوں کے دوران یہ کھیلا جانے لگا جبکہ طلبہ اپنے فارغ اوقات میں ساتھی طالب علموں کے ساتھ کسوٹی کھیلنے کو ترجیح دینے لگے تھے۔
بُک ریویو: ’اَن ولِنگ سلیوز‘
یہ کتاب، پاکستان اور امریکا کے تعلقات کے زوال کے پس منظر کا بھرپور احاطہ کرتی ہے جس میں ایک تیسرا فریق بھی شامل ہے جوکہ بھارت ہے۔
’فنِ خطاطی کو پاکستان کے تمام اداروں نے نظرانداز کیا ہے‘
یہاں صرف چند مقامات ایسے ہیں جہاں خطاطی سیکھنے کے خواہشمند داخلہ لے سکتے ہیں۔